출판사 리뷰
이 책은 유명 성경 구절, 특히 지혜와 영감을 주는 말씀을 선별하여 일본어와 영어로 써보며 이 구절들이 어떻게 번역되는지 알고 싶으신 분들을 위해 제작된 ‘성경필사로 영어, 일본어 공부 시리즈’의 두번째 책입니다.
각 절의 한영, 일영 병렬 번역 또한 제공하고 있으나, 문법적인 차이로 인해 이 세 언어의 성경 구절 번역이 완벽하게 일치하지 않을 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 또한, 영어 필기체와 일본어로 말씀을 따라서 써볼 수 있는 공간(?)을 마련해 성경 쓰기를 하며 은혜 받고자 하는 독자들을 배려했습니다. 그렇기에 영어와 일본어에 어느 정도 지식이나 흥미가 있는 독자라면 이 책으로 유명한 성경 구절을 영어와 일본어로 비교해 보실 수 있다는 점에서 다중언어학습을 경험하실 수 있습니다. 병렬 번역을 통해 세 나라 언어로 말씀을 비교해보시고, 이 말씀을 필기체로 필사 하며 묵상하고 싶은 분들에게 추천합니다.
그러므로 이 책은 기독교인뿐만 아니라 영어 및 일본어 쓰기 연습에 관심이 있는 분, 유명 성경 구절을 대조해가며 영어 공부 및 일본어 공부를 하고 싶으신 분들에게도 추천드릴 수 있습니다. 이 책을 통해 많은 분들이 은혜를 받고, 영어와 일본어 성경의 매력을 감상하는 기회가 되기를 바랍니다.
작가 소개
지은이 : 꿈그린 어학연구소
꿈그린 어학연구소는 다양한 외국어를 학습하고자 하는 분들께 도움을 드리고자 다중언어 교육 교재를 중심으로 실용적인 어학 책을 만드는데 중점을 두고 있습니다.한중일영 및 루미곰 유럽 언어 시리즈를 비롯하여 현지에서 바로 활용할 수 있는 쉽고 유용한 기초 외국어 교재를 만들기 위하여 앞으로도 노력할 것입니다.
목차
Bible Verses About Wisdom and Understanding
지혜와 명철에 관한 성경 구절 7
Bible Verses About God's Word and Truth
말씀과 진리에 관한 성경 구절 40
Bible Verses About Prayer and Praise
기도와 경건에 관한 성경 구절 71
Bible Verses About Patience and Perseverance
인내에 관한 성경 구절 97
Bible Verses About New Beginnings and Transformation
새로움과 변화에 관한 성경 구절 124
Bible Verses About the Attitude of Heart and Speech
마음의 태도와 언어의 중요성에 관한 성경 구절 141
Bible Verses About Kindness and Compassion
친절과 자비에 관한 성경 구절 166
Bible Verses About Boldness
담대함에 관한 성경 구절 191
