도서 소개

시험을 위한 무작정 암기, 과연 효과적일까? 『수상한 영어 어원 대백과』는 지루한 암기 대신 이야기로 영어 어휘를 익히는 교양 사전이다. 초등학생들이 자주 접하는 영어 단어 100개를 선정해 일상생활, 감정과 관계, 신화와 과학, 관용어와 속담 등 4가지 주제로 나눠 그 어원을 신화·역사·지리·문화적 이야기로 풀어낸다. 어려운 설명은 빼고, 어린이의 상상력을 자극하는 흥미로운 질문과 풍부한 이야기가 가득 담겨 있어 마치 동화책을 읽듯 술술 읽을 수 있다.

예를 들어, ‘코미디(comedy)’는 단순히 웃기는 장르가 아니라 고대 그리스의 축제와 노래에서 유래된 삶의 기쁨과 풍자의 예술이었고, ‘컴퓨터(computer)’는 원래 계산하는 사람을 뜻했다는 흥미로운 사실도 만나게 된다. 또한, 각 이야기에는 단어의 의미를 확인하는 내용 파악 퀴즈, 창의 활동, 어휘 확장 문제까지 포함되어 있어, 단순한 읽기를 넘어 사고력과 표현력을 함께 키울 수 있다.

이 책을 집필한 서미석 저자는 20년 이상 활동해 온 전문 번역가로, 고전 문학부터 인문 교양서까지 폭넓게 우리말로 옮겨온 영문학 전문가다. 영어라는 언어의 역사와 문화적 맥락을 깊이 이해하는 저자가 어린이 눈높이에 맞춰 풀어낸 어원 이야기라는 점에서 신뢰할 수 있다.

  출판사 리뷰

“영어 어원이 이렇게 재미있다고요?”
외우는 영어에서 이해하는 영어로, 동화책처럼 술술 읽는 영어 어원 사전

혹시 이런 궁금증을 품어 본 적 있나요?
‘아킬레스건’은 왜 우리의 가장 약한 부분을 뜻하게 되었을까?
1월을 나타내는 January에는 어떻게 두 얼굴의 신 Janus의 이름이 붙었을까?
옛날 스페인 사람들은 왜 귀족의 피가 파랗다고 생각했을까?
‘초록 눈의 괴물(green-eyed monster)’은 대체 어떤 괴물을 말하는 걸까?
우리가 매일 쓰는 영어 단어에는 놀라운 이야기들이 숨어 있습니다. 단어 하나가 만들어지기까지는 아주 오랜 시간이 걸리기도 하고, 그 안에는 재미있는 신화 속 주인공, 깜짝 놀랄 만한 역사 속 사건, 그리고 옛날 사람들의 삶과 생각이 고스란히 담겨 있습니다. 이 책은 이렇게 신기하고 재미있는 단어들의 ‘숨겨진 이야기’를 담은 특별한 어원 이야기책입니다.
단어가 어떻게 생겨났고, 어떤 변화를 거쳐 지금의 모습이 되었는지를 어린이 여러분의 눈높이에 춰 쉽고 재미있게 풀어놓았습니다. 어려운 말이나 복잡한 설명 대신, 흥미진진한 이야기와 상상력을 키워 주는 질문들로 가득 채워 마치 동화책을 읽듯이 술술 읽을 수 있습니다.
예를 들어, ‘bee’s knees’는 왜 ‘최고의 것’이라는 뜻일까요? 정말 벌의 무릎에 특별한 것이라도 있는 걸까요? 고양이 때문에 힘든 쥐들이 모여 회의하다가 ‘누가 고양이 목에 방울을 달까?’라는 문제에 부딪혔다는 우화에서 시작된 ‘bell the cat’은 어떻게 ‘힘든 일을 맡는 사람’을 뜻하게 되었을까요? ‘bottoms up!’이라는 건배사는 왜 ‘잔 바닥을 위로!’라는 뜻이 되었을까요? 이런 재미있는 표현을 따라가다 보면, 단어 하나에 얼마나 깊은 의미와 이야기가 숨어 있는지 자연스럽게 알게 됩니다.
단어의 겉모습뿐 아니라 그 안에 담긴 문화와 상징까지 배우는 것은 마치 보물을 찾아 떠나는 신나는 탐험과도 같습니다.
『수상한 영어 어원 대백과』는 아이들이 자주 접하는 영어 단어 100개를 신화, 역사, 문화, 과학 속 이야기로 풀어낸 초등 어린이를 위한 영어 어원 교양서입니다. 마치 동화책을 읽듯 재미있게 읽으며, 자연스럽게 영어 어휘와 관련 지식을 습득할 수 있습니다.

“영어 단어, 이제는 외우지 말고 이야기로 읽으세요!”
단어 하나가 지식의 씨앗이 되는 책
‘생활 속 영단어 사용법’에서는 단어와 관용어 표현을 실제로 어디에 어떻게 쓸 수 있는지를 구체적으로 알려주어 영어 어휘에 대한 감각을 키울 수 있습니다. ‘생각 키우기’에서는 이야기를 읽고 나서 "나라면 어땠을까?"를 떠올릴 수 있도록 유도하여, 단순한 읽기를 넘어 사고력과 표현력을 함께 기를 수 있습니다. 단어의 뜻을 외우는 대신, 언제, 어디서, 왜 그런 뜻이 되었는지를 이해하며 자연스럽게 어휘력은 물론 배경 지식과 사고력까지 확장됩니다.
이 책은 영어 단어를 자꾸 까먹는 어린이, 단어의 뜻과 유래를 함께 배우고 싶은 어린이, 이야기처럼 재미있게 영어를 공부하고 싶은 어린이, 시험을 위한 영어보다 평생 쓰는 영어를 익히고 싶은 어린이 독자가 쉽고 즐겁게 읽을 수 있도록 기획되었습니다.
『수상한 영어 어원 대백과』는 영어 단어를 지식의 씨앗으로 삼아 아이들이 스스로 생각하고 탐구하는 힘을 기르는 데 초점을 맞추었습니다. 지식과 재미를 모두 갖춘 이 책은 우리 아이들의 어휘력과 지적 호기심을 동시에 자극합니다. 이 책을 통해 영어는 시험을 위한 부담이 아니라, 세상과 소통하는 재미있는 도구가 될 것입니다.

이 책의 핵심 포인트 4가지
①초등학생을 위한 영어 어원 100선
: 일상, 감정과 관계, 신화와 과학, 관용어와 속담 등 4개 주제로 분류
②이야기 + 문제 구성
: 각 단어마다 이야기 + 퀴즈 + 창의 활동 + 어휘 확장 문제 수록
③생활 속 영어 표현까지 함께 학습
: 단어와 관용어를 실제로 어디서 어떻게 쓰는지도 알려준다
④‘생각 키우기’ 코너로 사고력까지 쑥쑥!
: “나라면 어땠을까?”를 떠올리며 표현력·비판적 사고력까지 함께 기른다

  작가 소개

지은이 : 서미석
서울대학교 스페인어과를 졸업하고 20년 넘게 전문 번역가로 활동해 온 베테랑 번역가이다. 이 책은 영어 단어와 관용어의 어원을 신화, 역사, 문화 속 이야기로 풀어내어, 어린이들이 영어를 더 깊이 있고 재미있게 만날 수 있도록 하고자 집필하게 되었다.『칼레발라: 핀란드의 신화적 영웅들』, 『아서 왕과 원탁의 기사들』, 『러시아 민화집』, 『아이반호』, 『북유럽 신화』, 『호모 쿠아에렌스: 자연과학자의 눈으로 본 인류문명사』, 『십자군 전쟁: 그것은 신의 뜻이었다!』, 『패션의 문화와 사회사』, 『로빈 후드의 모험』 등 다양한 분야의 책을 번역해 왔으며, 특히 문학 작품 번역에서 뛰어난 문장력과 깊이 있는 이해력을 인정받고 있다. 매일 한 줄로 익히는 서양 문화 상식 365 『하루 영어교양』을 집필했다.

  목차

1부 일상 생활에 관한 어휘와 표현

정오가 원래는 3시였다고?------------afternoon(오후)
하늘의 항구는?-------------------airport(공항)
고대 로마 사람들도 수족관을 즐겼다고?-------aquarium(수족관)
벤치에서 시작된 은행의 역사-----------------bank(은행)
두 개의 바퀴가 만든 역사-----------bicycle(자전거)
건배의 비밀, 잔 바닥을 확인하라! --------------bottoms up(건배)
아침의 시작, 단식 깨기! -------------- breakfast(아침 식사)
한솥밥을 먹는 데서 싹트는 우정----classmate(반 친구, 동급생)
dinner가 원래는 아침 식사였다고?------------dinner(식사, 저녁식사, 만찬)
앵글족의 나라, 잉글랜드------England(영국)
체육관의 기원이 벌거숭이였다고?--------gym(체육관, 운동)
작은 말에서 시작된 큰 행복, hobby의 탄생 비화------hobby(취미)
여관에서 병원으로, hospital의 변신은 무죄----hospital(병원)
늪지대의 저주, 말라리아의 진실---- malaria(말라리아)
바지가 코미디에서 시작된 패션이라고?--------pants(팬티, 바지)
중세 귀족의 통행증에서 국제 신분증으로----------passport(여권)
샌드위치가 도박 중독자의 이름이었다고?---- sandwich(샌드위치)
학교가 원래는 노는 곳이었다고?------- school(학교)
중세 학자들의 열정이 깃든 말, study--------study(공부하다, 연구하다, 학습, 학문)
빵 조각이 건배로 변신한 사연은?---------toast(구운 빵, 굽다, 건배하다)
집 떠나면 개고생, 그것이 여행-----travel(여행)
휴가의 본질은 비우는 것-------vacation(휴가)
프랑스 왕의 병을 낫게 한 명약--------yogurt(요구르트)
소리를 포장해 보내는 마법의 기계, 전화기------telephone(전화기, 전화)
비밀을 간직한 고대 종이, 파피루스 -----------paper(종이)
햄버거에는 원래 빵이 없었다!------hamburger(햄버거)
귀족의 안식처에서 대중의 쉼터로-----lounge(라운지, 대합실, 휴게실)
냄비 속 행운, potluck의 기원------------potluck(평소에 먹는 음식, 각자 음식을 가져와 나누는 식사)
**음식 이름에도 이야기가 있어요

2부 감정과 관계에 관한 어휘와 표현

불멸의 영웅을 무너뜨린 치명적 약점 ----------Achilles heel(아킬레스 건)
벌에게도 무릎이 있다고? ------- bee’s knees(멋진, 끝내 주는)
고양이 목에 방울 달기, 좋은 생각인데 누가 하지?--------- bell the cat(위험한 일을 떠맡다)
양치기의 골칫덩어리, 검은 양 -------black sheep(골칫덩어리, 문제아)
뜨거운 숨과 차가운 숨, 그 이름은 변덕쟁이! -------- blow hot and cold(변덕이 심하다, 주관이 없다)
귀족의 피는 푸른색이라고?---------------blue blood(명문 출신, 귀족 혈통)
다리를 부러뜨려야 행운이 온다고?---------break a leg(행운을 빌어, 잘해 봐, 파이팅)
첫 만남의 마법, 얼음을 깨다----------break the ice(어색한 분위기를 풀다)
행복한 결혼의 징표, 베이컨 한 덩어리------ bring home the bacon(생계를 책임지다, 성공을 거두다)
누가 내 얘기를 하면 귀가 타오른다고?-------------burning ears(귀가 간지러운, 누군가 내 얘기를 하고 있는)
코미디, 웃음과 축제의 만남-----comedy(코미디, 희극)
dirty, 단순한 더러움에서 복잡한 감정으로------------dirty(더러운)
손님을 쫓으려면 식은 고기를 주라고?------- give the cold shoulder(냉대하다, 쌀쌀맞게 대하다)
질투하는 사람의 피부는 초록색?------- green eyed monster(질투심, 시기)
반란의 아이콘에서 평범한 남자로, guy의 변신------ guy(사람, 남자)
로터스의 유혹, 현실을 잊게 하는 달콤한 환상----lotus eater(몽상가)
승자독식의 아이콘은 바로 사자 ---------lion’s share(알짜배기, 제일 좋은 몫)
신화 속에서 시작된 특별한 만남, 멘토--------mentor(스승, 멘토)
욕망이 만든 황금의 비극, 미다스의 손-------- Midas touch(큰 부자, 성공하는 재능)
나르시시즘, 거울 속에 빠진 영혼---------narcissism(나르시시즘, 자아도취)
갑작스러운 공포 패닉, 판의 저주-------panic(극심한 공포, 공황 상태)
자존심을 지키기 위한 거짓말, 신 포도----------- sour grapes(오기, 자존심을 지키려는 자기 합리화)
콩을 쏟으면 왜 비밀이 새어 나갈까? --------- spill the beans(비밀을 누설하다, 무심코 말하다)
사막의 배를 침몰시킨 지푸라기 한 가닥--------the last straw(최후의 일격, 더 이상 견딜 수 없는 한계)
받느냐 마느냐 그것이 문제로다, 흰 코끼리--------white elephant(애물단지)
**직업 이름에도 이야기가 있어요

3부 신화와 과학에 관한 어휘와 표현

성경이 도시의 이름에서 유래했다고? -------------bible (성경)
카나리아의 이름이 개와 관련이 있다고?-----------canary(카나리아 새)
암의 명칭이 게와 관련 있다고? ------cancer(암)
작은 방에서 휴대전화까지, cell의 놀라운 변신-----cell(세포, 감방, 암자)
시리얼이 로마 여신에서 유래했다고? -------- cereal(곡물, 시리얼)
노란 담즙의 오해, 콜레라의 진짜 얼굴-------cholera(콜레라)
계산의 동반자에서 인류의 동반자로-----computer(컴퓨터, 계산기)
질서와 조화의 상징, 코스모스 ---------cosmos(우주)
악어가 자갈 위의 벌레라고? ------------crocodile(악어)
문화란 밭을 가꾸듯 마음을 가꾸는 것------------culture(문화)
하루의 기록에서 삶의 기록으로---------diary(일기)
새로운 언어의 길라잡이, 사전--------------dictionary(사전)
로마 제국의 상징에서 미국의 국조까지-------eagle(독수리)
플라멩코 춤과 홍학이 같은 말에서 나왔다고?-------------flamingo(홍학)
눈을 가린 포르투나, 운명의 수레바퀴를 돌리다---fortune(운, 행운, 재산)
frank의 놀라운 변신, 민족에서 성격으로-----frank(솔직한
혼돈에서 시작된 과학 용어, 가스-------gas(가스, 기체)
올림포스 신화 속 기간테스, giant의 뿌리------- giant(거인, 위대한 사람)
목요일에는 천둥이 칠까?---Thursday(목요일)
1월이 두 얼굴의 신에게서 생겨났다고?-----January(1월)
뮤즈의 예술, 음악의 기원--------music(음악)
모든 바다의 근원, 오케아노스----------- ocean(바다, 대양)
로봇이라는 이름에 담긴 체코 농노의 슬픈 역사----robot로봇
뛰어오르는 자, 그대의 이름은 연어-----salmon(연어)경고음 사이렌이 유혹의 노래였다고?------- siren(사이렌, 공습경보)
재능은 땅에 묻으면 없어진다?----- talent(재능, 장기, 재주 있는 사람)
비극이 염소의 노래였다고?-----tragedy(비극)
불카누스의 대장간에서 탄생한 화산의 비밀-----volcano(화산)
**요일 이름에도 이야기가 있어요

4부 여러 가지 관용어와 속담

사냥에서 나온 말, 왜 빙빙 돌려 말할까?--------beat around the bush(돌려 말하다, 요점을 피하다)
소금 통이 신분을 결정한다고?-------------- below the salt(하층민의, 별 볼일 없는, 하찮은)
말을 잃게 만든 고양이의 비밀-------------- cat got one’s tongue(꿀 먹은 벙어리가 되다, 잠자코 있다)
병아리는 알에서 부화한 뒤에 세어야지--------count one’s chickens(김칫국부터 마시다, 섣불리 기대하다)
9번 구름에 누우면 가장 행복하다고? ----------cloud nine(행복의 절정, 하늘에 날아오를 것 같은 기분)
초상화가 비싼 이유는 팔 다리 때문이라고?--------- cost an arm and a leg(매우 비싸다, 큰돈이 들다)
버럭! 도끼 자루가 날아간 이유는?--------- fly off the handle(버럭 화를 내다, 발끈하다)
염소를 훔쳐 가면 왜 짜증이 날까? ------- get one’s goat(짜증스럽게 하다, 열 받게 하다)
승리를 확신하면 손을 내린다고?----hands down(수월하게, 쉽게, 명백히)
머리 위에 매달린 칼, 이보다 위태로울 수는 없다-----hang by a thread(위태로운, 아슬아슬한)
열면 안 되는 상자, 판도라의 비밀----------open pandora’s box(긁어 부스럼을 만들다, 사태를 악화시키다)
엎친 데 덮친 격, 불을 피해 달아나니 더 큰 불 속으로-------out of the frying pan into the fire(엎친 데 덮친 격)
사라진 아이들, 약속의 대가를 지불하라!-----------pay the piper(대가를 치르다)
살은 주지만 피는 줄 수 없다?--------- pound of flesh(터무니없는 요구, 지독한 요구)
하늘에서 고양이와 개가 우수수 떨어진다고? -------------------rain cats and dogs(비가 억수같이 쏟아지다)
죽음에서 피어나는 새 생명, 피닉스의 부활------rise from the ashes(부흥하다, 부활하다)
사라진 시체, 벽장 속 해골의 비밀--------skeleton in the closet(말 못할 비밀, 집안의 수치)
곰돌이의 원조는 루스벨트 대통령------teddy bear(곰 인형, 테디 베어)
**월 이름에도 이야기가 있어요.

  회원리뷰