도서 소개

제대로 뜻을 알고 쉽게 읽는 완역 삼국지!!
다양한 볼거리를 즐기며 재미있게 읽는 삼국지!!

우리 부모님들은 여태 뜻도 모르는 어려운 한자말 투성이의 성인용 삼국지를 어린이, 청소년들에게 억지로 읽히는 실수를 해 온 것이 사실이다. 그리고 만화나 요약판 들의 오류투성이 삼국지를 어린이들에게 읽히는 실수 또한 해 온 것이 사실이다. <우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지>는 나관중의 원본 <삼국지연의>를 원문에 충실하게 한 대목도 빼먹거나 얼버무리거나 비틀지 않고 원문에 나온 그대로 옮겨 어린이, 청소년뿐만아니라 어른들도 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽을 수 있다. 또한 <우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지>는 총 250컷 남짓의 볼거리로 가득찬 국내 초유의 <삼국지>이다. 풍부한 자료를 바탕으로 한 화려한 화보, 중국 역사를 고증하여 삼국지 무대를 옛 느낌 그대로 옮겨 놓은 본문 컬러 그림, 무기, 싸움도, 지도 들은 이제까지 국내에서 출간된 어떤 삼국지에서도 볼 수 없었던 즐거운 볼거리이다. 게다가 인물 사전, 주요 싸움, 무기, 고사성어, 연대표, 역사 지도, 중국 현대 지도 들로 이루어진 부록 <삼국지로 가는 지름길>은 삼국지를 읽는 데 또 하나의 즐거움이자 행운이다. <우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역 삼국지>는 제대로 뜻을 알고 쉽게 읽는 완역 삼국지, 다양한 볼거리를 즐기며 재미있게 읽는 삼국지이다.

  출판사 리뷰

후한은 황건적의 난이 일어나자 어지러워지고, 여기저기에서 영웅들이 일어나 힘을 떨치기 시작한다. 유비는 관우, 장비와 함께 복숭아밭에서 의형제를 맺고 여러 제후들 사이에서 힘을 기르기 시작한다. 조조는 황제를 데리고 도읍을 허도로 옮겨 힘을 떨친다. 의리 없는 여표는 결국 조조와 유비에게 사로잡혀 죽고, 유비는 조조의 그늘 아래에서 한숨만 짓는다. 드디어 유비는 조조의 손아귀에서 벗어나고, 조조는 원소와 힘을 다툰다. 관우는 어쩔 수 없이 조조에게 항복하여 원소의 장수 안량과 문추를 베고, 유비의 소식을 듣자 조조를 떠난다. 유비, 관우, 장비는 다시 만나 힘을 모으고, 조조는 원소를 무너뜨리고 중원에 힘을 떨친다. 드디어 유비는 제갈량을 얻고 조운은 유비의 아들 유선을 구한다. 제갈량은 손권을 설득하여 힘을 모아 조조와 맞선다. 힘을 모은 유비와 손권은 주유와 제갈량을 내세워 적벽에서 조조군을 물리칠 준비를 한다. 조조는 적벽에서 크게 지고, 주유는 번번이 제갈량에게 당하고 만다. 유비는 형주에 둥지를 틀고 앉아 조조, 손권과 솥발처럼 맞선다. 늙은 장수 황충과 제갈량에 버금가는 방통마저 얻은 유비는 드디어 서촉을 향해 길을 나선다. 방통은 촉으로 가는 길에 목숨을 잃고, 유비는 마침내 성도로 들어가 촉을 얻어 스스로 익주목이 된다. 조조는 장로를 쳐 한중을 차지하지만 뒤에 제갈량의 꾀에 빠져 한중을 유비에게 빼앗긴다. 관우는 손권과 형주를 두고 맞서다 목숨을 잃고, 조조는 천하를 통일하지 못하고 죽는다. 뒤를 이은 조비는 헌제를 내쫓고 황제 자리에 오르고, 유비도 촉의 황제가 된다. 장비는 관우의 복수를 준비하다 죽고 만다. 관우의 복수를 위해 오를 치러 간 유비는 뜻을 이루지 못하고 백제성에서 죽는다. 제갈량은 남만을 무찌르고, 유비의 뒤를 이은 유선에게 출사표를 올리며 위를 치러 북벌에 나선다. 제갈량은 강유를 얻지만 마속을 울며 벤다. 제갈량은 출사표를 또 올리고 기산으로 나아가 사마의와 다시 맞선다. 뜻을 이루지 못한 제갈량은 오장원에서 죽음을 맞이하고, 위의 사마의도, 오의 손권도 죽고 만다. 위는 사마씨가 나라의 힘을 거머쥔다. 마침내 등애와 종회는 촉으로 들어가 유선의 항복을 받아낸다. 강유는 다시 촉을 일으킬 기회를 잡지 못하고 죽는다. 사마염은 위의 황제 자리를 빼앗아 진나라를 세운다. 오마저 무너지고 천하는 진에 의해 하나가 된다.

  작가 소개

저자 : 나관중
나관중은 중국 산서성 출신으로 강소성과 절강성 지역에서 활동했다. <삼국지>로 일반에게 널리 알려져 있으며, 희곡작품으로 송나라 초기의 역사를 소재로 한 <조태조용호풍운회>가 있다.

그림 : 백남원
1968년 경기도 광주에서 태어나 서울대학교 미술대학에서 서양화를 공부했다. 그린 책으로 <내 친구 꼬마 용>, <크리스마스 캐롤>, <모자>, <송아지>, <오늘 재수 똥 튀겼네> 등이 있다.

역자 : 박상률
전남 진도에서 태어나 전남대학교를 졸업했다. 1990년 「한길문학」에 시 '진도아리랑'과 「동양문학」에 희곡 '문'을 발표하면서 작품 활동을 시작했으며 1996년에는 '문학의 해 기념 불교문학상' 희곡 부문을 수상했다. 지금은 다양한 형태의 글쓰기를 통해 인간의 다양한 삶을 그려내기 위해 애쓰는 한편, 숭의여대에서 문예창작을 지도하는 일에도 힘쓰고 있다. 또한 계간 문예지 「문학과경계」의 편집위원으로도 활동하고 있다.
작품집으로는 <까치학교>, <바람으로 남은 엄마>, <나비박사 석주명>, <인권변호사 조영래>, <풍금치는 큰 스님 용성>, <봄바람>, <진도 아리랑>, <풍경 소리> 등이 있다.

  목차

- 1권 -
1. 복숭아밭에서 한 다짐
2. 십상시가 설치다
3. 동탁의 검은 속
4. 힘을 잃고 쏟는 눈물
5. 제후들 모이다
6. 잿더미가 된 낙양
7. 반하 싸움
8. 초선에게 머리 조아리는 왕윤
9. 마침내 거꾸러진 동탁
10. 서주로 쳐들어간 조조
11. 공융을 돕는 유비
12. 조조와 여포의 싸움

- 2권 -
13. 이각과 곽사의 다툼
14. 낙양에서 허도로
15. 소패왕이라 불리는 손책
16. 잔꾀 부리는 여포
17. 황제라 일컫는 원술
18. 눈알을 씹어먹는 하후돈
19. 여포의 죽음
20. 황제의 비밀조서
21. 호랑이 굴을 가까스로 벗어난 유비
22. 진림의 글에 놀란 조조
23. 예형과 길평
24. 누구든 마구 죽이는 조조

- 3권 -
25. 조건을 걸고 조조에게 간 관우
26. 조조를 떠나는 관우
27. 여섯 장수를 베며 가는 관우
28. 다시 만난 형제들
29. 손책의 죽음
30. 원소와 조조의 관도 싸움
31. 무너지는 원소
32. 원씨 두 형제의 다툼
33. 공손강이 보내온 머리 둘
34. 말을 타고 넓은 시내를 뛰어넘는 유비
35. 수경 선생을 만난 유비
36. 떠나는 서서

- 4권 -
37. 초가집을 세 번 찾아가다
38. 셋으로 나뉠 천하
39. 제갈량의 첫 싸움
40. 불타는 신야
41. 혼자 싸우는 조운
42. 조조군을 쫓아버린 장비
43. 강동의 벼슬아치들을 몰아붙이는 제갈량
44. 주유를 부추기는 제갈량
45. 주유의 꾀에 넘어간 장간
46. 화살 십만 개를 얻은 제갈량
47. 황개의 항복 편지
48. 쇠사슬로 배들을 한 덩어리로 묶은 조조

- 5권 -
49. 적벽 큰 싸움
50. 입 방정 떨 때마다 혼쭐나는 조조
51. 화가 나 쓰러진 주유
52. 계양성을 빼앗은 조운
53. 관우와 황충의 만남
54. 유비와 손부인의 결혼
55. 동오를 어렵게 벗어난 유비
56. 허탕이 되고 마는 주유의 꾀
57. 하늘을 원망하며 죽고 마는 주유
58. 조조를 치는 마초
59. 마초를 무찌른 조조
60. 서촉은 어디로

- 6권 -
61. 동오로 돌아간 손부인
62. 유장을 치는 유비
63. 낙봉파에서 방통이 죽다
64. 무너지는 낙성
65. 서촉을 얻은 유비
66. 조조가 복황후를 죽이다
67. 한중은 조조 손안으로
68. 위왕이 된 조조
69. 하늘의 비밀을 아는 관로
70. 제갈량이 노장 황충을 부추기다
71. 하후연을 벤 황충과 황충을 구한 조운
72. 양수를 죽게 한 닭갈비

- 7권 -
73. 한중왕이 된 유비
74. 관을 가지고 싸움터로 가는 방덕
75. 화타가 관우를 치료하다
76. 맥성으로 달아난 관우
77. 목 잘린 관우의 넋
78. 조조의 죽음
79. 콩깍지를 태워 콩을 삶다
80. 황제 자리에 오른 조비와 유비
81. 어이없이 죽고 마는 장비
82. 오를 치는 유비
83. 원수를 갚는 유비
84. 제갈량의 팔진도

- 8권 -
85. 백제성에서 죽는 유비
86. 다시 한뜻으로 뭉친 촉과 오
87. 남만을 치러 나선 제갈량
88. 제갈량에게 덤비는 맹획
89. 독물이 솟는 샘
90. 일곱 번 사로잡아 일곱 번 놓아주다
91. 출사표를 올리는 제갈량
92. 일흔 나이에도 씩씩한 조운
93. 강유가 제갈량에게 항복하다
94. 다시 벼슬자리에 나간 사마의
95. 석 자 거문고로 사마의의 대군을 물리친 제갈량
96. 제갈량이 울며 마속을 베다

- 9권 -
97. 다시 올리는 출사표
98. 물러서지 않는 제갈량
99. 제갈량과 사마의의 머리 싸움
100. 제갈량을 못 해보는 사마의
101. 말 대신 노루를 잡았건만
102. 나무로 만든 소와 말
103. 한숨짓는 제갈량
104. 제갈량 죽다
105. 비단주머니를 열다
106. 사마의의 속셈
107. 힘을 거머쥔 사마의
108. 제갈각의 죽음

- 10권 -
109. 뿌린 대로 갚음 받는 조씨 집안
110. 사마사의 죽음
111. 제갈탄이 들고일어나다
112. 무너지는 수춘성
113. 진법으로 적을 누른 강유
114. 강유와 등애의 거듭된 싸움
115. 환관의 손에 놀아나는 유선
116. 촉을 치러 가는 길
117. 마천령 고개 넘는 등애
118. 촉나라 끝나다
119. 황제가 된 사마염
120. 셋으로 나뉘었던 천하 끝나다

  회원리뷰