도서 소개

안데르센 탄생 200주년 기념 완역본. 안데르센 동화 중에서 널리 알려진 46편을 골라엮은 프랑스 Gru"nd사가 펴낸 <안데르센 동화>(1995)를 우리말로 엮었다. 원작을 줄이거나 각색하지 않고, 안데르센이 쓴 입말투의 문체를 그대로 살렸고, 섬세하고 서정적인 느낌의 밀로슬라프 드스만의 그림을 더했다.

책에 수록된 이야기는 '완두콩 공주'나 '영감이 하는 일은 언제나 옳아요'처럼 가볍게 웃을 수 있는 이야기에서부터 종교적인 경건함을 자아내는 '성냥팔이 소녀', '눈의 여왕'까지 다양한 주제의 이야기를 다채로운 색채로 빚어낸다. 시인으로 이름을 날렸던 안데르센답게 그의 동화는 분량은 짧지만 아름다운 묘사와 섬세한 감성 그리고 촌철살인의 언어 감각으로 넘쳐난다.

  작가 소개

저자 : 한스 크리스티안 안데르센
안데르센은 덴마크의 오덴세에서 구두 수선공의 아들로 태어났다. 한스 크리스티안 안데르센이라는 이름은 안데르센이 루터교회에서 세례 받을 때, 대부모(代父母)가 붙여 준 이름이다. 안데르센의 집안은 할머니가 병원에서 청소부로 일할 정도로 가난했지만, 안데르센의 성장과정에 큰 영향을 끼쳤다. 독실한 루터교회 신자인 어머니는 안데르센에게 예수를 공경하는 순수한 기독교 신앙을 심어주었고, 아버지는 인형극과 독서를 통해 어린 그에게 옛날이야기와 <아라비안 나이트>를 자주 들려주며 상상력과 교양을 심어 주었다. 어린 시절 아버지의 갑작스러운 별세로, 가장의 자리가 비게 되자 안데르센 소년은 어린나이에 공장에서 일하고, 어머니는 빨래를 대신해주는 일을 했다. 1819년에는 연극배우의 꿈을 품고 코펜하겐으로 갔으나, 변성기 이후 목소리가 탁해지면서 꿈을 접어야 했다. 더구나 가난 때문에 정규교육을 받지 못해서 문법과 맞춤법이 엉망인 그의 연극대본은 극단 주에 의해 반송되었기에 자살을 생각할 정도로 극심한 마음의 고통에 시달렸다. 다행히 그의 작가로서의 재능을 알아본 국회의원 요나스 콜린의 후원으로 라틴어 학교에 입학했으나, 안데르센이 시를 쓰는 것을 싫어하는 교장과의 갈등 때문에, 5년 만에 학교를 그만두고 1828년 코펜하겐 대학교에 입학하였다. 몇 편의 희곡, 소설을 쓰면서 작가로서의 재능을 드러낸 안데르센은 《즉흥시인》(1834)으로 문학계의 호평을 받았다. 1835년부터 본격적인 동화 저작에 들어갔는데, 어른들도 읽을 정도로 독자들의 반응이 좋았다. 1872년까지 발표한 총 160여 편의 동화 작품은 모두 유명해졌다. 62세 때 그는 고향 오덴세의 명예시민으로 받들어졌으며, 그가 1875년 병으로 세상을 떠났을 때는 그 장례식에 덴마크 국왕과 왕비가 참석하였다.

  목차

1. 완두콩 공주
2. 부싯돌
3. 벌거벗은 임금님
4. 의젓한 장난감 병정
5. 인어 공주
6. 하늘을 나는 가방
7. 공주와 돼지치기 소년
8. 꾀꼬리
9. 미운 아기오리
10. 행복한 가족
11. 눈의 여왕 - 일곱개의 동화
12. 양치기 소녀와 굴뚝 청소부
13. 아이들의 잡담
14. 그림자
15. 전나무
16. 돼지 저금통
17. 두꺼비
18. 야생 백조
19. 잠의 요정 올레
20. 키다리 클라우스와 땅꼬마 클라우스
21. 꼬마 이다의 꽃
22. 이웃들
23. 꼬투리 속의 완두콩 다섯 알
24. 길동무
25. 떡갈나무의 마지막 꿈
26. 눈사람
27. 낡은 가로등
28. 성냥팔이 소녀
29. 바보 한스
30. 소시지 꼬치로 만든 수프
31. 뜻있는 일
32. 달리기 선수들
33. 쾌활한 성품
34. 햇빛 이야기
35. 나비
36. 닭장의 닭과 풍향계의 닭
37. 호메로스 무덤의 장미
38. 펜과 잉크병
39. 달팽이와 장미나무
40. 높이뛰기 경주
41. 영감이 하는 일은 언제나 옳아요
42. 인형극 배우
43. 데이지꽃
44. 병 주둥이
45. 모든 것은 제자리가 있는 법
46. 증조할아버지

- 옮긴이의 말
- 작가 연보

  회원리뷰