도서 소개

많은 옛이야기 중에서도 대중적으로 가장 사랑받는 이야기가 바로 그림형제 이야기일 것이다. 그림형제의 옛이야기 모음집은 출간된지 200년이 흐른 지금도 전 세계에서 많은 판본으로 출간되고 있다. 이 작품은 어른뿐만 아니라 어린이에게도 친숙한 그림형제 이야기 101편이 수록된 선집이다.

<백설공주> <헨젤과 그레텔> <라푼첼> <브레멘 음악대> <빨간모자> '신데렐라'로 알려진 <아셴푸텔> <하얀눈이와 빨간눈이> <춤추다 해진 구두> <다알아 박사> 등의 '메르헨'을 그림형제가 모았던 때의 판본에서 크게 훼손되지 않은 상태로 수록되어 있는 것을 번역한 것이 특징이다.

일러스트를 담당한 하이델바흐는 정교하면서도 텍스트에 충실한 그림을 그려냈다. 이야기 속에서는 공주나 왕자의 외모를 극찬하지만 실제로 그림에서는 너무도 평범한 모습을 하고 있음을 발견할 수 있는데, 이것은 메르헨이 꿈과 환상으로 가득차 붕 떠 있는 세계가 아니라 지극히 현실적인 세계의 반영이라는 것을 생생하게 표현해 낸 것이라고 할 수 있다.옛날, 소원이 이루어지던 때에, 한 왕자가 늙은 마녀의 저주를 받고 무쇠 난로가 되어 숲속에 서 있게 되었습니다. 세월이 흘렀지만 아무도 저주를 풀어 줄 수 없었지요. 그러던 어느 날, 한 공주가 숲에 들어왔다가 길을 잃어버렸습니다. 아버지 나라로 돌아가는 길을 찾을 수가 없었어요. 아흐레 동안 헤매 다니던 공주는 마침내 무쇠 난로 앞까지 오게 되었습니다. -본문 363쪽에서

  작가 소개

저자 : 니콜라우스 하이델바흐
쾰른과 베를린에서 독문학과 예술사를 공부했습니다. 현재 그림책 작가로 활발히 활동하고 있습니다. 볼로냐 라가치 상을 비롯하여 올덴부르크 어린이 책 상, 트로이스도르프 그림책 상, 오일렌슈피겔 상 등 많은 상을 수상했습니다. 2000년에는 전 작품에 수여하는 독일 청소년 상 특별상을 수상했습니다. 작품으로는 《브루노를 위한 책》 《엘리베이터 여행》 《여왕 기젤라》 《새로운 피노키오 1·2》 등이 있습니다.

  목차

1 엄지둥이 재봉사의 여행
2 배은망덕한 아들
3 하얀눈이와 빨간장미
4 개구리 왕 혹은 강철 하인리히
5 굴뚝새와 곰
6 숲 속의 세 작은 이
7 똑똑한 그레텔
8 용감한 꼬마 재봉사
9 뱀의 나뭇잎 세 장
10 여섯 마리 백조
11 꾀 많은 떠돌이 악사
12 룸펠슈틸츠헨
13 똑똑한 엘제
14 일곱 마리 까마귀
15 게으른 하인츠
16 열두 명의 사냥꾼
17 거인과 재봉사
18 죽음의 심부름꾼
19 도둑 신랑
20 저절로 차려지는 식탁과 황금 당나귀와 자루 속의 몽둥이
21 늑대와 일곱 마리 아기양
22 한눈이, 두눈이, 세눈이
23 세 개의 깃털
24 율모기 이야기
25 연못 속의 마녀
26 재수 좋은 한스
27 악마의 황금 머리카락 세 개
28 강철 한스
29 병 속의 거인
30 코르베스 씨
31 하얀 신부 까만 신부
32 일곱 명의 슈바벤 사람
33 힘센 한스
34 북치기
35 오케를로
36 잠자는 숲 속의 공주
37 작은 이들
38 황금 거위
39 라푼첼
40 어부와 아내
41 푼더포겔 이야기
42 술 속의 집
43 아셴푸텔
44 최고의 도둑
45 훌러불러부츠
46 재주 많은 사 형제
47 똑똑한 농부의 딸
48 요린데와 요링겔
49 똑똑한 한스
50 대부 죽음
51 시멜리 산
52 지빠귀수염 왕자
53 엄지둥이 재봉사의 여행
54 가지가지털가죽
55 개와 참새
56 물레와 베틀과 바늘
57 젊은 거인
58 가난한 방앗간 청년과 고양이
59 펄럭펄럭 새
60 솜씨 좋은 사냥꾼
61 파란수염
62 암탉의 죽음에 관해서
63 무서움을 배우려고 길 떠난 남자 이야기
64 파란 등불
65 트루데 아주머니
66 생명의 물
67 바보 한스
68 한집에 사는 고양이와 생쥐
69 세상으로 나간 여섯 친구
70 빨간모자
71 춤추다 해진 구두
72 무쇠 난로
73 굴뚝새와 곰
74 까마귀
75 작은 이들의 선물
76 하늘에서 떨어진 도리깨
77 악마와 그의 할머니
78 열두 형제
79 농부와 악마
80 달콤한 죽에 대해서
81 거위치기 소녀
82 숲 속의 노파
83 노래하는 뼈
84 황금 아이들
85 하얀 뱀
86 고집불통 아이
87 백설공주
88 홀레 아주머니
89 황금산의 왕
90 까맣게 그을린 악마의 동생
91 다알아 박사
92 지푸라기와 석탄과 콩
93 생쥐와 새와 소시지 이야기
94 브레멘의 음악대
95 헨젤과 그레텔
96 충실한 동물들
97 고슴도치 한스
98 노래하며 팔짝이는 종달새
99 희한한 잔치
100 돈이 된 별
101 황금 열쇠

옮긴이의 말

  회원리뷰