도서 소개
칼데콧상과 퓰리처상을 받은 작가 닥터 수스의 그림책 《호튼》. 우리는 먼지뭉치를 하찮게 여긴다. 먼지가 환경을 더럽히고 건강을 해쳐서이기도 하지만, 눈에 안 보일 만큼 작아서이기도 할 것이다. 그런데 만약 먼지뭉치에 사람들이 산다면? 그래도 먼지뭉치를 함부로 대할 수 있을까? 보지 못하는 것, 쓸모없다 여기는 것에 우리가 모르는 또 다른 세계가 있을지도 모른다. 그러므로 그 ‘작은것’들을 소중히 여기고 배려하는 마음이 필요하다. 나보다 ‘작은’ 사람에게도 마찬가지다. 《호튼》은 그 마음을 키워주는 그림동화이다.
출판사 리뷰
■ 세계적 애니메이션의 원작 동화!
《호튼》은 어린이가 세상을 바라보는 창입니다!
1. 칼데콧상과 퓰리처상을 받은 작가 닥터 수스의 대표 그림책 : 어린이들이 쉽게 영어를 익힐 수 있도록 언어교육학적 차원에서 이야기를 만들어 내는 작가의 대표 그림책이다. 작가는 리듬이 살아 있는 ‘어린이의 언어’로 《호튼》을 탄생시켰다. 《호튼》에는 보이지 않는 세계에 호기심을 품고, 보잘것없는 사물과도 쉽게(?) 사랑을 나누는 어린이의 마음이 고스란히 드러나 있다.
2. 세계적인 애니메이션의 원작 : 2008년 5월 1일, 미국 폭스사에서 제작한 가족용 애니메이션 <호튼>이 우리나라에서 개봉된다. 원작 그림동화는 닥터 수스가 1954년 발간하여 빅히트를 기록한 뒤 지금까지 꾸준히 사랑받고 있다. 영화 <호튼>과 원작 그림동화를 통해 전 세계 어린이들이 맛본 감동을 오롯이 느낄 수 있다.
3. 영어와 우리말의 즐거운 만남 : 우리말 동화 뒤에 원서 영문을 따로 묶었다. 원문에서는 톡톡 튀는 영어 리듬을 느낄 수 있다. 우리말 동화는 영어의 리듬을 해치지 않으면서 우리말의 독특한 리듬과 어우러지게 꾸몄다. 원문과 비교해 읽으면 독서의 즐거움이 두 배로 늘어난다.
작가 소개
저자 : 닥터 수스
이상한 그림과 뛰어난 상상력, 유머와 재치로 독특한 세계를 창조한 닥터 수스(Dr. Seuss). 칼데콧상을 비롯하여 퓰리처상까지 받은 그는 아이들이 쉽게 영어를 익힐 수 있도록 언어교육학적 차원에서 스토리를 만들어 내는 귀재입니다. 닥터 수스는 영어의 파닉스(Phonics, 음향학) 하면 떠오르는 작가로 그의 작품들은 어린이의 흥미와 인지적 능력, 언어습득이론에 맞춰 섬세하고 재미있게 만들어졌습니다. 닥터 수스의 책은 ‘전미교사협회 100대 어린이책’에 10권 이상 선정됐을 뿐 아니라, 하버드 대학생 대부분이 어린 시절 닥터 수스의 책을 읽었을 정도입니다. 유명 작품으로는《One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish》,《THE CAT IN THE HAT》, 《If I ran the zoo》등이 있습니다.
역자 : 김서정
중앙대학교 문예창작학과에서 박사 학위를 받았으며, 독일 뮌헨 대학에서 공부했습니다. 대학에서 아동문학론을 가르쳤으며, 동화작가 및 전문번역가, 아동문학 평론가로 활동하고 있습니다. ‘오늘의 젊은 예술가상’을 수상하기도 했으며, 현재 김서정동화아카데미에서 동화를 가르치고 있습니다. 지은 책으로는 평론집《멋진 판타지》,《캐릭터는 살아 있다》, 동화집《두로크 강을 건너서》,《용감한 꼬마 생쥐》, 《나의 사직동》등이 있고, 옮긴 책으로《그림 메르헨》,《용의 아이들》,《어둠이 떠오른다》, 《어린이문학의 즐거움》등이 있습니다.
