도서 소개
재미있는 사투리 쓰기가 유행입니다. 각 지방마다 다르게 쓰여지고 있는 사투리는 우리나라 안에 존재하는 여러 문화와 말의 다양성을 보여주는 하나의 예라고 할 수 있어요. 이 책은 강원도, 경상도, 전라도, 충청도, 제주도 등 9개 지역의 독특한 사투리들을 소재로 삼아 재치있고 정겨운 이야기를 들려줍니다.
표제작 <니 숙제 안하믄 우얄라꼬>는 방학숙제는 하나도 하지 않고 놀기만 하는 균영이를 못마땅해하던 민하가 균영이의 착한 마음씨를 깨닫게 된다는 이야기를 담고 있는 동화로, 경상남도 사투리가 구수하게 배어 있습니다. 이밖에도 전라북도 사투리 동화 <아따, 거시기가 겁나게 거시기하네>, 북한 사투리 동화 <고저, 날래 머리넘겨차기로 한 알 넣으시라요> 등 재미와 감동이 넘치는 이야기들이 가득합니다.
이야기 곳곳에는 어린이들에게 낯설을 수도 있는 사투리들의 의미를 간단하게 설명해주는 \'사투리 사전\'이 실려있어 재미있는 이야기를 읽으며 각 지방의 사투리들도 배울 수 있게 해줍니다. 이 책은 사투리가 다른 문화를 지닌 사람들이 서로를 이해할 수 있는 통로의 역할을 할 수 있다는 사실을 깨닫게 합니다.
작가 소개
저자 : 민현숙
1958년 강원도 홍천에서 태어났다. 1989년 소년중앙문학상에 동시 \'합창\'이 당선되었고, 2000년 MBC창작동화대상에 동화 \'풍경화를 그리며 달리는 바퀴\'가 당선되었다. 지은 책으로는 동시집 <물긷는 해님>, <훌라후프를 돌리는 별>, 동화집 <단비 쓴비>, <내 이름은 별바라기꽃> 등이 있으며, 한국아동문학상, 강원아동문학상을 받았다.
그림 : 조우영
경원대학교 시각디자인학과를 졸업하였다. <웅진 씽크빅>, <웅진 수학 놀이마을>, 대한교과서 <초등학교 한문교과서>, 전국국어교사모임에서 낸 <우리말 우리글>등의 책에 그림을 그렸다.
목차
강원도사투리동화
마바리다, 마커 튀어
경상남도사투리동화
니 숙제 안 하믄 우얄라꼬
전라북도사투리동화
아따, 거시기가 겁나게 거시기허네
충청남도사투리동화
싸게싸게 떤져
북한사투리동화
고저, 날래 머리넘겨차기로 한 알 넣으시라요
경상북도사투리동화
참말로 쌔삘었데이
전라남도사투리동화
피난께 살살 끌으란께
충청북도사투리동화
깨구락지가 뛰놀구, 사투리가 구수한 아부지 고향
제주도사투리동화
삶은 도새기가
