도서 소개
아르볼 N클래식 시리즈. 팀 버튼의 영화 '슬리피 할로우'를 아는 사람은 많지만 워싱턴 어빙의 원작 소설을 아는 사람은 많지 않다. 이 책은 어빙의 원문을 쉽고 명확하게 번역하여 그의 소설이 독자들에게 쉽게 다가갈 수 있도록 제작하였다. 또한 각 작품의 환상적인 분위기를 잘 살린 일러스트를 삽입하여 독자들의 상상력을 자극한다. 이 책에 담긴 매끄러운 번역과 세련된 일러스트는 청소년부터 성인까지 다양한 독자층이 어빙의 원작에 쉽게 다가가는 데 큰 도움이 될 것이다.
출판사 리뷰
경쾌한 풍자! 유머러스한 문체!
공포, 로맨스, 코미디가 어우러진 워싱턴 어빙의 여섯 가지 기이한 이야기
영화 '슬리피 할로우'의 원작자이자
에드거 앨런 포, 너새니얼 호손과 함께 19세기 미국 낭만주의 문학을 이끈
워싱턴 어빙의 환상적인 이야기가 펼쳐진다!
시리즈 소개아르볼 N클래식은 미래를 이끌 명작과 새롭게 태어난 고전 문학을 모았습니다. 환상적인 일러스트와 충실한 내용으로 어린이, 청소년은 물론 온 가족이 함께 읽으며 감동을 나눌 수 있습니다. 아르볼 N클래식에서 평생 동안 가슴에 남을 명작과 만나세요.
내용 소개팀 버튼의 영화 〈슬리피 할로우〉의 원작이자 목 없는 기병에 대한 전설을 소재로 한 〈슬리피 할로우의 전설〉, 술 한잔에 취해서 잠들었다 깨어 보니 하룻밤 사이에 백발의 늙은이가 된 공처가 〈립 밴 윙클〉, 살해당한 전우를 대신하여 신랑인 척하다가 급기야 유령 연기까지 하게 된 기사 〈유령 신랑〉, 돈에 눈이 멀어 악마에게 모든 것을 빼앗긴 톰 워커 이야기 〈악마와 톰 워커〉, 광장에서 만난 아름다운 여인과의 기이한 하룻밤 〈독일인 학생의 모험〉, 도서관에서 오래된 책 속에 파묻혀 사는 좀도둑 같은 작가들 관찰기 〈책 만드는 기술〉까지, 유럽의 다양한 민담과 기발한 상상력이 어우러진 워싱턴 어빙만의 특별한 기담을 만나 봐요.
미국 단편 문학의 아버지, 워싱턴 어빙워싱턴 어빙은 공포 문학의 거장 에드거 앨런 포, 〈주홍글씨〉로 유명한 작가 너새니얼 호손과 함께 19세기 미국 낭만주의 문학을 이끈 작가입니다. 〈슬리피 할로우의 전설〉, 〈립 밴 윙클〉 등이 수록된 어빙의 대표 도서 《스케치북》은 그가 젊은 시절에 유럽에서 지내며 쓴 단편 소설집으로, 환상적인 내용과 유머러스한 문체가 특징이지요.
어빙은 《스케치북》을 통해 황무지였던 미국 단편 문학의 세계를 개척한 작가가 되었고, 국제적으로도 큰 명성을 얻었습니다. 이로 인해 미국 단편 문학의 아버지라는 칭호를 얻었지요. 그의 작품은 이러한 작품성을 인정받아 미국 초등학교 교과서에 실리기도 했답니다.
유럽의 민간 전설과 미국의 시대상이 만나 탄생한 기담워싱턴 어빙은 젊은 시절부터 유럽에 자주 드나든 덕분에 수많은 유럽 민담이나 전설을 접했습니다. 그는 유럽에서 전해 내려오는 옛이야기 속에 당시 미국 사회의 문제점, 물욕이 가득한 인간의 내면 등을 녹여 내어 독특한 기담을 만들어 냈지요.
어빙이 살던 당시의 미국은 물질주의가 팽배했습니다. 그는 이러한 분위기 속에서 나타나는 인간의 비극적인 모습을 경쾌하게 풍자하여 웃기면서도 슬픈, 한마디로 웃픈 이야기를 많이 지어냈습니다. 웃음 속에 뼈가 있는 셈이지요. 어빙의 낭만적인 소설 곳곳에 나타나는 뼈 있는 웃음이 바로, 그의 작품이 가진 힘이랍니다.
쉬운 번역과 환상적인 일러스트로 원작에 쉽게 다가가기팀 버튼의 영화 '슬리피 할로우'를 아는 사람은 많지만 워싱턴 어빙의 원작 소설을 아는 사람은 많지 않습니다. 이 책은 어빙의 원문을 쉽고 명확하게 번역하여 그의 소설이 독자들에게 쉽게 다가갈 수 있도록 제작하였습니다. 또한 각 작품의 환상적인 분위기를 잘 살린 일러스트를 삽입하여 독자들의 상상력을 자극합니다. 이 책에 담긴 매끄러운 번역과 세련된 일러스트는 청소년부터 성인까지 다양한 독자층이 어빙의 원작에 쉽게 다가가는 데 큰 도움이 될 것입니다.
악마의 머리에서 뽑힌 듯한 거칠고 부스스한 머리칼도 서너 줌이나 발견했다. 겪어 봐서 알지만 그의 아내는 보통 싸움꾼이 아니었다. 톰은 격렬하게 물고 뜯은 싸움 끝에 남은 흔적들을 보며 어깨를 으쓱하고는 혼잣말로 중얼거렸다.
“어허! 악마도 혼쭐이 났겠군!”
톰은 별로 감정에 치우치지 않는 성격인 터라, 재산을 잃은 아픔을 아내를 잃은 것으로 대신 위로받았다. 심지어 악마가 자신에게 친절을 베푼 듯한 생각마저 들어 악마에게 고마울 정도였다. 톰은 보다 친분을 돈독히 하고자 악마를 찾아다녔지만 한동안 악마는 보이지 않았다.
<악마와 톰 워커> 중에서
볼프강은 역겨움에 속이 울렁거렸다. 그 섬뜩한 기구에 몸서리치며 막 돌아서려던 순간, 처형대로 올라가는 계단 발치에 웅크리고 있는 어슴푸레한 형체 하나가 눈에 들어왔다. 번갯불이 연달아 강렬하게 내리치자 형체가 보다 선명하게 모습을 드러냈다. 검은 드레스를 입은 여인이었다. 여인은 처형대 아래쪽 계단에 앉아 몸을 푹 숙여 무릎 사이로 얼굴을 숨기고 있었다.
<독일인 학생의 모험> 중에서
작가 소개
지은이 : 워싱턴 어빙
19세기 미국 낭만주의 문학의 대표적인 소설가이자 전기 작가이다. 어릴 때부터 낯선 인물과 풍습을 관찰하는 것을 좋아했다. 특히 열일곱 살 때 허드슨강 가를 여행하면서 수많은 전설을 접했다. 이때 들은 전설을 바탕으로, 그 유명한 '립 밴 윙클'과 '슬리피 할로우의 전설'이 담긴 <스케치북>을 출간했다. 1806년에 변호사 시험에 합격했지만, 법조인이 되기보다는 저작 활동에 더 깊은 관심을 두었다. 《샐머건디 (Salmagundi)》라는 문학 잡지 창간을 도왔으며, 매호 문학비평을 기고하였다. 1809년에는 <뉴욕의 역사>를 ‘디트리히 니커보커(Diedrich Knickerbocker)’라는 필명으로 출간했는데, 이 책으로 그는 유명인사가 되었다. 전 세계적인 명성을 얻도록 한 <스케치북>은 1819년부터 1820년까지 영국에 체류하며 집필하여 출간하였다. 이 책 에는 수필과 기행문을 비롯해 영국의 전통과 미국의 전설 을 담은 수십 편의 단편을 실었다. 1826년에는 마드리드 미국공사관으로 임명되어 에스파냐 에 체류했다. 그때 겪은 경험과 전해 들은 전설을 책으로 엮었는데, 그것이 바로 <알함브라 궁전의 이야기(Tales of the Alhambra)>이다. 이 책은 ‘가장 낭만적인 에스파냐 여행 기’라는 찬사를 받으며, 어빙의 대표작이자 전 세계적으로 지금까지 사랑받는 고전이 되었다. 그 후에도 <대초원 여행>, <조지 워싱턴전(傳)> 등의 여행기 와 전기 등을 활발히 집필하였다. 그 밖의 주요 도서로는 <콜럼버스의 일행들>, <그라나다의 정복> 등이 있다.
