도서 소개

지구적 세계문학 18호. 특집 ‘변방에서 본 격랑의 동아시아 문학’, 기획1 ‘고전의 해석과 재해석’, 기획2 ‘한국에서 아프리카 문학을 읽는다’, 특별기획 ‘세계 속의 한국문학-남북이 함께 사랑하는 작가’ 등으로 구성되었다.

  출판사 리뷰

지구적 세계문학 18호. 특집 ‘변방에서 본 격랑의 동아시아 문학’, 기획1 ‘고전의 해석과 재해석’, 기획2 ‘한국에서 아프리카 문학을 읽는다’, 특별기획 ‘세계 속의 한국문학-남북이 함께 사랑하는 작가’ 등으로 구성되었다.

필자 및 번역자 소개

필자
나카자토 이사오 : 오키나와 문학평론가
메도루마 ㅤㅅㅠㄴ : 오키나와 소설가
옌렌커 : 중국 소설가
오에 겐자부로 : 일본 소설가
헤르만 헤세 : 독일 소설가
고명철 : 광운대 교수
고인환 : 경희대 교수
김재용 : 원광대 교수
오태호 : 경희대 교수
이상경 : 카이스트 교수
이상숙 : 가천대 교수
임옥규 : 청주대 교수
장문석 : 경희대 교수
최말순 : 대만 국립정치대학 교수
홍길표 : 연세대 교수

번역자
김준환 : 연세대학교 교수
김태성 : 중국 전문번역가
박은경 : 연세대 강사
박지영 : 일본 불교대학 대학원
심수경 : 서일대 교수
조정민 : 부경대 교수

  목차

특집
변방에서 본 격랑의 동아시아 문학

1. 오키나와
메도루마 ㅤㅅㅠㄴ / 오키나와의 자립과 동아시아
나카자토 이사오 / 전환기 오키나와의 문학과 정치－‘사이’를 번역하는 것, 그리고 분유하는 것

2. 일본
오에 겐자부로 / 세븐틴

3. 타이완
최말순 / ‘대만문학’의 두 갈래 길－독립과 통일

4. 중국
옌렌커 / 혁명적 낭만주의

기획1
고전의 해석과 재해석

헤르만 헤세 / 카라마조프 형제들 혹은 유럽의 몰락
홍길표 / 헤르만 헤세의 ‘정치적 소설’ 『데미안』과 유럽중심주의

기획2
한국에서 아프리카 문학을 읽는다

닐 라자러스 / 모더니즘과 아프리카 문학
고인환, 이정선 / 한국에서의 남아공 소설 번역 현황과 과제

특별기획
세계 속의 한국문학－남북이 함께 사랑하는 작가

1. 1980년대 이후 남북이 함께 평가하는 작가
김재용 / 분단 비극과 남북 통합의 상징－정지용

2. 1980년대 이후 북이 평가하는 작가
장문석 / 계몽과 검열－북으로 간 심훈
오태호 / ‘자연주의’를 넘어선 ‘비판적 리얼리즘’으로서의 염상섭 문학－『만세전』 등에 대한 북한 문학사의 인식 변화를 중심으로

3. 1980년대 이후 남이 평가하는 작가
임옥규 / 남북 문학사의 경계 넘기－박태원
이상숙 / 노동자 시인의 혁명과 낭만－안룡만론

4. 남북이 줄곧 평가한 작가
이상경 / 남북 상호 소통의 역사－한결같이 사랑을 받은 강경애

특별논문
고명철 / 2000년대 남북문학 교류의 주름과 펼침－문명사적 전환의 원대한 과업을 수행하는

  회원리뷰