도서 소개
외국에 있는 한국학교에서 근무한 여섯 선생님이 모여 만든 책이다. 이집트 카이로한국학교, 아르헨티나한국학교, 러시아 모스크바한국학교, 중국 연변한국국제학교, 일본 오사카금강학교, 베트남 호치민시한국국제학교에서 근무한 선생님이 각 나라의 문화를 동화 형식으로 어린이들에게 소개한다.
이집트에 사는 슬기와 아담, 아르헨티나에 사는 다나와 호세, 러시아에 사는 수현이, 중국에 사는 한길이, 일본에 사는 라임이, 베트남에 사는 승준이의 일상을 통해 세계 여러 나라의 문화를 바르게 이해할 수 있다. 2024년 대구지역 우수출판콘텐츠 선정작이다.
출판사 리뷰
선생님들이 들려주는
아주 특별한 세계 문화 이야기
아주 특별한 세계 문화 이야기를 들려주기 위해 외국의 한국학교에서 아이들을 가르친 여섯 선생님이 모였다. 이집트 카이로한국학교 이창훈 선생님, 중국 연변한국국제학교 정재준 선생님, 아르헨티나한국학교 김병수 선생님, 일본 오사카금강학교 조성근 선생님, 베트남 호치민시한국국제학교 공일영 선생님, 러시아 모스크바한국학교 안재형 선생님까지.
외국에 몇 년간 살면서 그곳에는 우리가 생각했던 것보다 훨씬 흥미 있는 이야깃거리가 많다는 것을 알게 된 선생님들은 각 나라의 문화 이야기를 모아 동화로 엮었다. 외국에서 한국학교를 다니는 한국 친구들을 주인공으로 해 자연스럽게 문화를 소개한다. 각 나라의 분위기를 생생하게 느껴볼 수 있게 사진 자료도 수록하였다.
이집트 최초의 피라미드는 실패작?
아르헨티나에서는 12월에 반바지를?
러시아는 크리스마스가 1월 7일!
이집트·아르헨티나·러시아 편은 이집트 카이로한국학교에 다니는 슬기와 아담, 아르헨티나한국학교에 다니는 다나와 호세, 러시아 모스크바한국학교에 다니는 수현이의 일상과 학교 생활을 다룬다. 피라미드가 100개도 넘는 이집트, 가벼운 포옹과 볼 키스로 인사하는 아르헨티나, 아시아와 유럽에 걸쳐 있는 러시아에 대한 궁금증을 해결해 준다.
중국에서는 KFC가 컨더지(肯德基)?
전래동화의 악당 역할, 한국은 호랑이, 일본에서는 원숭이?
베트남에는 시장이 물 위에!
중국·일본·베트남 편에서는 중국 연변한국국제학교 3학년 한길이, 일본 오사카금강학교에 다니는 재일교포 4세 라임이, 베트남 호치민시한국국제학교에 다니는 승준이의 일상과 학교 생활을 담았다. 설날에 만두를 만들어 먹는 중국, 슈퍼마리오와 스시의 나라 일본, 쌀국수의 본고장 베트남 등 외국의 명소와 음식, 문화 이야기를 재미있게 풀어 나간다.
『우리 아빠는 무슬림이에요』는 그동안 단편적으로 알고 있거나 잘 알지 못했던 나라를 바르게 이해하도록 도울 뿐만 아니라 다양한 정보를 담아 열린 마음으로 세계와 소통할 수 있도록 물꼬를 터준다. ‘콕콕 집어 알려주는 문화상식’ 코너를 배치해 읽으며 문화상식도 배울 수 있게 구성하였다.
세계 여러 나라의 교류가 더욱 활발해지게 된 지금, 각 나라의 문화를 이해하려는 노력은 더욱 중요해졌다. 친구의 성격을 알게 될수록 점점 깊은 사이가 될 수 있듯이 세계 여러 나라의 문화를 알게 되면 그 나라 사람들을 더욱 잘 이해할 수 있다. 책을 펼치는 순간 시작되는 세계 문화 이야기로 특별한 외국 나들이를 떠나 보자.
[머리말]
안녕하세요, 여러분!
저희는 학교에서 여러분과 같은 학생들을 가르치는 선생님들이에요. 그런데 저희에게는 다른 선생님들이 많이 해보지 못한 특별한 경험이 있는데요. 그것은 바로 얼마 전까지 외국에 있는 한국학교에서 아이들을 가르치며 지냈다는 점이지요. 그렇게 외국에 몇 년간 살면서 그곳에는 우리가 생각했던 것보다 훨씬 흥미 있는 이야깃거리가 많다는 것을 알게 되었지요.
여러분은 문화에 대해 어떻게 생각하나요? 친구의 성격을 알게 될수록 점점 깊은 사이가 될 수 있듯이 세계 여러 나라의 문화를 알게 되면 그 나라 사람들을 더욱 잘 이해할 수 있다고 생각해요. 교통, 통신 수단의 발달로 세계 여러 나라의 교류가 더욱 활발해지게 된 지금, 각 나라의 문화를 이해하려는 노력은 더욱 필요하겠죠?
아무쪼록 이 책이 그동안 단편적으로 알고 있거나 잘 알지 못했던 나라를 바르게 이해하는 계기가 되길 바랍니다. 또 이 책을 읽는 여러분이 열린 마음을 가지고 세계와 소통하는 멋진 인재로 자라나길 소망합니다.
“사실 이 피라미드를 처음 만들 때는 경사각이 54도가 되게 설계했다고 해. 그런데 피라미드를 높이 쌓아갈수록 사람들은 무너질까 봐 걱정이 되기 시작했지.”
선생님이 두 손으로 피라미드가 무너지는 흉내를 내자 나는 속으로 움찔했다.
“그래서 만드는 도중에 경사각을 43도로 낮추게 되었고, 피라미드는 지금의 굴절된 모습으로 완성되게 된 거야.”
“그래도 이렇게 무사히 완성되어서 정말 다행이에요.”
나는 안도의 한숨을 쉬며 말했다.
“쿠푸는 아버지인 스네프루의 실패를 거울 삼아 유명한 대피라미드를 완성할 수 있었군요. 스네프루님, 감사합니다!”
슬기는 두 손을 모아 기도하는 시늉을 했다.
- ‘최초의 피라미드는 실패작?’ 중에서
“운베소(un beso)는 ‘한 번의 키스’라는 뜻이야. 볼을 맞댈 때 ‘쪽~!’ 하는 소리도 잘 내야 하지. 팬데믹이 한창일 땐 주먹 인사를 하기도 했지만 지금은 다들 운베소를 하잖아.”
“우리 아빠는 처음엔 볼이 세게 부딪쳤다고 해서 너무 웃겼어.”
“하하. 그건 우리도 가끔 있는 일이지. 여기서는 운베소로 인사하는데 스페인이나 이탈리아에서는 도스 베소(Dos besos, 두 번의 키스, 이탈리아어로는 Due Baci, 두에 바치)로 인사를 해. 사실 팬데믹 초기에는 이런 볼 키스 때문에 코로나 바이러스가 많이 퍼지기도 했대.”
“나는 아직도 남자 친구들이나 어른들과 운베소를 할 때 까끌까끌한 수염은 좀 이상해.”
“그런데 다나야, 너네 오빠는 정말 여기서 살아야 할 것 같아.”
“왜?”
“호세는 교실에 들어오면 한 바퀴 돌면서 30명이 넘는 친구들 모두와 운베소나 아브라소(abrazo, 포옹)를 해. 우리도 그렇게까진 하지 않는데 말이야.”
“나는 여기 운베소 문화가 제일 좋더라고.”
- ‘만날 때와 헤어질 땐 뽀뽀~!’ 중에서
작가 소개
지은이 : 공일영
- 전 호치민시한국국제학교 교사- 현 경기도교육청 장학사- 『미래가 두려운 너에게』, 『엄마, 아빠 사용 설명서』, 『프로젝트 수업, 교육과정을 만나다』 등 집필 다수
지은이 : 안재형
- 전 모스크바한국학교 교사- 현 구암초등학교 교사- 『초등 1·2학년 공부법의 모든 것』 집필, EBS 만점왕 강사, 이 강사, <미스터리 식당Q>, 과학땡큐 흔한남매공작소 자문위원
지은이 : 이창훈
- 전 카이로한국학교, 호치민시한국국제학교 교사- 현 진주교육대학교부설초등학교 교사- 언론사 기고 및 교육청 교재개발위원 경험 다수, 진주교대 KOICA 시민사회협력 프로그램 참여
지은이 : 정재준
- 전 연변한국국제학교, 호치민시한국국제학교 교사- 현 대전호수초등학교 교사- 경기도 평택교육지원청 지역화교과서 집필, 세계시민교육 선도교사
지은이 : 김병수
- 전 아르헨티나한국학교 교사- 현 두실초등학교 교사- ‘아하! 세계시민’ 웹툰 제작 및 사이트 운영, APEC 및 다수의 국가 간 교류협력 사업 진행
지은이 : 조성근
- 전 오사카금강인터내셔널소학교 교사- 현 대산초등학교 교사- 일본 아이치교육대학 및 히메지시 초청 방문 등 한·일 문화교류 경험 다수
목차
피라미드의 나라, 이집트
- 사막 위에 세워진 도시
건물 색깔이 다 똑같네?
반년 만에 내린 비
- 우리 아빠는 무슬림이에요
이슬람교와 기독교가 공존하는 나라
이집트에서 어린이가 라마단을 보내는 방법
- 고대 이집트로의 여행
버려진 위대한 문자
최초의 피라미드는 실패작?
지구 반대편 나라, 아르헨티나
- Hola, 아르헨티나!
열대 정글부터 18,000년 빙하까지
어라, 한국과 정반대네?
- 부유한 나라에 사는 가난한 국민
1913년, 남미 최초 지하철 개통!
쓰레기통 속에 사람이?
- 정열과 낭만의 나라
결혼식 같은 15세 생일 파티!
만날 때와 헤어질 땐 뽀뽀~!
마트료시카 같은 나라, 러시아
- 세계에서 가장 큰 나라
러시아는 유라시아
러시아의 집은 어떻게 생겼을까?
- 러시아의 문화와 여가 생활
발레, 미술관 그리고 서커스
재미있는 서커스가 흔한 나라
주말에 뭐 하니? 다챠와 굴랴찌
추운 날씨에 유모차가 공원에 있어요
- 러시아의 백야와 극야
하루가 너무 긴 여름
하루가 너무 짧은 겨울
크리스마스가 1월 7일
닮은 듯 다른 나라, 중국
- 여기가 우리 땅이었다고?
백두산일까? 장백산일까?
광개토대왕의 무덤은 얼마나 클까?
한민족의 날
- 중국에 대해 얼마나 아시나요?
KFC가 컨더지(肯德基)?
왜 초록색 모자는 쓰면 안 돼요?
북경까지는 얼마나 걸리지?
가깝고도 먼 나라, 일본
- 일본 속에 살아 숨 쉬는 한국
오사카의 유명한 관광지를 백제의 후손이 만들었다니?
한반도에서 건너온 사람들이 기초를 다진 교토
편의점에서 발견한 뜻밖의 보물 - K-푸드
- 슈퍼마리오와 스시의 나라
슈퍼마리오에게 아버지가 있다고요?
어느 날 패스트푸드가 되어버린 이 음식의 정체는?
전래동화의 악당 역할, 한국은 호랑이, 일본에서는 ○○○
남북으로 긴 나라, 베트남
- 먹거리 천국, 베트남
냄새는 최악, 맛은 최고! 느억맘
쌀국수의 본고장, 베트남
악어도 먹어요?
- 물의 나라, 베트남
물 위에 시장이 있어요
물에 얽힌 전설
