도서 소개

풀꽃 시인 나태주의 대표작을 각각 우리말과 영어로 필사해 보자. 양장으로 제작하여 필사를 할 때 불편함이 없고, 줄 간격을 충분하게 디자인하여 큰글자로도 필사할 수 있다. 미국에서 활동 중인 시인이자 한영 전문 번역가 Soje(소제)의 원문의 감성을 최대한 살린 번역본을 수록하였다.

  출판사 리뷰

풀꽃 시인 나태주의 100편을 영어로 필사해 보세요.

1. 우리말/영어로 필사하는 나태주 시 100편
풀꽃 시인 나태주의 대표작을 각각 우리말과 영어로 필사해 보세요.

2. 쫙 펼쳐지는 양장 제본
양장으로 제작하여 필사를 할 때 불편함이 없고, 줄 간격을 충분하게 디자인하여 큰글자로도 필사할 수 있습니다.

3. 원문의 감성을 그대로 살린 번역본
미국에서 활동 중인 시인이자 한영 전문 번역가 Soje(소제)의 원문의 감성을 최대한 살린 번역본을 수록하였습니다.

4. 영어 초급자 수준에 맞춘 문장 및 표현
기초적인 영어 표현과 간결한 문장 구조로 되어 있어 영어 초급자도 어려움 없이 쉽게 이해하며 필사할 수 있습니다.

5. 어려운 단어 뜻 수록
조금이라도 이해가 어려울 것으로 예상되는 단어는 하단에 따로 뜻을 정리하여 수록하였습니다. 영어로 필사하며 동시에 영어 표현도 익힐 수 있습니다.

풀꽃 시인 나태주 시인의 시를 영어로 필사하는 특별한 도서입니다. 최대한 원문의 감성을 그대로 전하고자 노력했으며, 영어 초급자도 쉽게 필사할 수 있도록 간결하며 이해하기 쉬운 수준의 영어로 구현하였습니다. 나태주 시인의 대표작이라고 할 수 있는 「풀꽃」을 포함하여 총 100편을 수록하였으며, 양장으로 제작하여 편리하게 필사할 수 있도록 구성하였습니다. 우리말과 영어로 필사하며 시인의 애틋함을 느껴 보세요.

  작가 소개

지은이 : 나태주
1945년 충남 서천에서 태어났다. 공주사범학교를 졸업하고 1964년부터 43년간 초등학교 교단에 섰으며, 공주 장기초등학교 교장으로 정년퇴임하면서 황조근정훈장을 받았다.1971년 서울신문 신춘문예에 시가 당선되어 등단했고, 1973년 첫 시집 『대숲 아래서』를 출간했다. 『꽃을 보듯 너를 본다』『풀꽃』『너무 잘하려고 애쓰지 마라』『너의 초록으로, 다시』『약속하건대, 분명 좋아질 거예요』『시가 내 마음에 들어오면』『오래 보고 싶었다』를 비롯하여 시집, 산문집, 시화집, 동화집 등 150권이 넘는 저서를 출간했다.한국시인협회장, 공주문화원장 등을 역임했고, 김달진문학상, 소월문학상, 흙의문학상, 충청남도문학상, 현대불교문학상, 박용래문학상, 시와시학상, 공초문학상, 유심작품상, 난고문학상 등을 수상했다. 2014년부터는 나태주풀꽃문학상을 설립하고 운영하면서 풀꽃문학상과 해외풀꽃시인상을 제정하여 시상하고 있다.

  목차

앉은뱅이꽃
안개
제비꽃
그리움 1
그리움 2
그리움 3
잠들기 전 기도
서정시인
시인학교
고향
풍경
날마다 기도
눈 위에 쓴다
사는 법
묘비명
풀꽃 1
풀꽃 2
풀꽃 3
산책
여행 1
여행 2
이 가을에
오늘의 꽃
동백 1
동백 3
3월에 오는 눈
가을 감
딸에게
행복
안부
부탁
봄
집
완성
12월
서양 붓꽃
꽃그늘
섬
눈사람
이 봄날에
어버이날
나의 시에게
내가 너를
내장산 단풍
보고 싶다
기도
안개가 짙은들
쓸쓸한 여름
통화
시 1
시 2
차가 식기 전에
그대 떠난 자리에
어린아이로
떠나와서
사랑은 혼자서
오늘도 이 자리
다리 위에서
유리창
유월에
하오의 한 시간
바람에게 묻는다
기쁨
촉
한밤중에
눈부신 세상
외롭다고 생각할 때일수록
태백선
별리
나의 사랑은 가짜였다
가을, 마티재
아내
꽃잎
선물 1
시간
멀리서 빈다
별 1
개양귀비
첫눈
혼자 있는 날
멀리
강아지풀에게 인사
꽃잎
초라한 고백
꽃 1
꽃 2
사랑이 올 때
맑은 날
끝끝내
우리들의 푸른 지구 1
네 앞에서
두 개의 지구
꽃필 날
봄비
작은 마음
여행길
먼 길
허둥대는 마음
여행자에게
어리신 어머니

  회원리뷰