도서 소개
한국어 입문자를 위한 교재로, 친절한 과외 선생님이 옆에서 가르치는 것처럼 쉽고 재미있게 한국어를 배우도록 돕는다. 한글의 기초부터 실생활 어휘까지 단계적으로 학습하며, 한국 문화를 함께 배울 수 있습다. 이 책은 한국어 입문자가 한글과 기초 문법을 쉽게 익히고, 실생활에서 유용한 어휘를 배울 수 있도록 구성했다. 각 단원은 게임 형식으로 복습하며, 학습을 마칠 때쯤이면 간단한 자기소개도 할 수 있게 된다.If you’re just getting started with the Korean language, Oh! My Korean Tutors is the book for you. With its goal to make studying Korean easier and more fun, the book feels like having a friendly tutor sitting next to you providing useful pointers. The book progresses in stages from the basics of the Hangeul script to everyday vocabulary, while simultaneously teaching Korean culture.The book is organized so that beginners in Korean can easily learn Hangeul and basic grammar and vocabulary useful in everyday life. Each unit includes a game to help review the lesson. By the end of the book, students will also learn how to briefly introduce themselves and their interests.
출판사 리뷰
책 한 권으로 한국어 자음과 모음 기초 마스터!
친절한 튜터와 함께하는 한국어 공부
∙ 4단계 학습을 중심으로 한글 자음, 모음, 간단한 자기소개까지 마스터
∙ QR코드를 스캔하면 친절한 튜터의 음성 & 동영상 강의 연결
∙ 한국 일상에 대한 실용적인 문화 정보 포함
‘OH! My Korean Tutors’는 한국어 입문자를 위한 교재로, 친절한 과외 선생님이 옆에서 가르치는 것처럼 쉽고 재미있게 한국어를 배우도록 돕습니다. 한글의 기초부터 실생활 어휘까지 단계적으로 학습하며, 한국 문화를 함께 배울 수 있습니다.이 책은 한국어 입문자가 한글과 기초 문법을 쉽게 익히고, 실생활에서 유용한 어휘를 배울 수 있도록 구성했습니다. 각 단원은 게임 형식으로 복습하며, 학습을 마칠 때쯤이면 간단한 자기소개도 할 수 있게 됩니다.
Master the basics of the Korean writing system with one single book!
Friendly tutors guide you in your study of the Korean language
● The vowels and consonants of Korean and a simple approach to introducing yourself in Korean are presented through a four-stage system.
● Scan the QR codes to access video lectures and audio guides by our friendly tutors.
● Check out handy tips about Korean culture and daily life.
If you’re just getting started with the Korean language, Oh! My Korean Tutors is the book for you. With its goal to make studying Korean easier and more fun, the book feels like having a friendly tutor sitting next to you providing useful pointers. The book progresses in stages from the basics of the Hangeul script to everyday vocabulary, while simultaneously teaching Korean culture.
The book is organized so that beginners in Korean can easily learn Hangeul and basic grammar and vocabulary useful in everyday life. Each unit includes a game to help review the lesson. By the end of the book, students will also learn how to briefly introduce themselves and their interests.
나의 첫 한국어 선생님, <OH! My Korean Tutors>
한국어 입문자에게 최적화된 교재!
<Oh! My Korean Tutors>는 한국어를 처음 접하는 입문자를 위한 책입니다. 한국어를 연구하는 모임을 결성한 저자들은 외국에서 한국어를 가르치면서 학습자들이 한국어를 쉽게 가르치는 방법을 고민하며 다양한 교육 콘텐츠를 개발했습니다. 그리고 그러한 경험과 고민을 바탕으로 더 쉽고 재미있게 한국어를 배울 수 있는 이 교재를 개발하였습니다.
<Oh! My Korean Tutors>는 한국어 입문자에게 최적화된 교재로, 한국어 학습의 기본기를 탄탄히 다지면서도 쉽고 효율적인 방법으로 한국어를 배울 수 있도록 도와줍니다. 한글 모음의 기본원리인 천지인 등 한글 창제 원리를 도식화해서 한국어 입문자들이 초성, 중성, 종성으로 이루어진 한글의 구조를 쉽고 빠르게 이해하도록 하였습니다. 아울러 충분한 쓰기 연습을 통해 바르고 정확하게 한글을 쓸 수 있도록 하였습니다.
4단계 학습을 중심으로 한글 자음과 모음 완벽 가이드
튜터의 음성 & 동영상 강의를 들을 수 있는 QR코드 수록
이 교재는 크게 한글이 어떤 글자인지 학습자들이 이해하도록 돕는 ‘한글 이야기(The Story of Hangeul)’, 한국의 자음과 모음, 필수 어휘를 익히는 ‘한글 배우기(Learning Hangeul)’, 앞서 배운 내용을 토대로 자기소개에 필요한 간단한 문법과 어휘를 익히는 ‘자기소개하기(Introducing Yourself)’로 구성되어 있습니다.
이 책의 핵심 파트인 ‘한글 배우기’ 챕터는 독자들이 자음과 모음을 쉽고 빠르게 습득하고 일상생활에서 필요한 필수 어휘를 익힐 수 있도록 아래와 같이 4단계로 구성했습니다.
1. QR코드를 통해 학습할 내용을 추측해보는 Listening
2. 학습할 내용을 공식으로 표현해 한눈에 쉽게 이해할 수 있는 Today’s lesson
3. 배운 내용을 쓰기 연습을 통해 익히는 Writing practice
4. 다양한 어휘를 듣고 말하고 쓸 수 있는 Vocabulary
각 단계별로 튜터의 음성 & 동영상 강의를 들을 수 있는 QR코드가 있어 혼자 공부하는 학습자도 어렵지 않게 학습할 수 있습니다.
각 단원을 마무리하면서는 간단한 게임을 통해 그 단원에서 배운 내용을 복습할 수 있습니다.
자기소개에 필요한 간단한 문법과 어휘, 연습문제를 익히고
한국의 생활문화를 배우는 즐거움까지!
이 교재는 학습자가 단계별 ‘한글 배우기’를 통해 한글을 익히고 난 후 이를 토대로 ‘자기소개’도 할 수 있도록 구성했습니다. ‘자기소개하기’ 챕터는 자기소개에 필요한 간단한 문법과 어휘, 연습문제로 이루어져 있습니다.
또한 중간중간 휴대폰으로 한글 입력과 같은 한국의 생생한 생활문화를 소개하는 ‘Understanding Korea’ 코너를 배치하여 학습자가 흥미를 잃지 않고 즐겁게 끝까지 공부할 수 있도록 도와줍니다.
한국어 입문자가 이 책을 통해 한국어의 기초를 배우고 초급 학습을 시작한다면 더욱 효율적인 한국어 학습 효과를 기대할 수 있습니다. 또한 이 책은 한국어 입문 수업을 위해 다양한 교수 방법을 찾고 있는 한국어 선생님들에게도 많은 도움이 될 것입니다.
Oh! My Korean Tutors, your first Korean language teacher
Ideal for beginning students of the Korean language
Oh! My Korean Tutors is designed as a student’s first encounter with the Korean language. The four coauthors formed a Korean language research group and, with their experience teaching Korean in France, developed various educational materials in pursuit of easier ways to teach the language. That experience paved the way for this textbook, which seeks to make the study of Korean both easier and more entertaining.
This is an ideal textbook for beginning students of the Korean language. It not only lays a solid foundation for studying Korean, but it also presents an easier and more effective way to learn. For example, the book maps out the cheonjiin (sky-earth-human) principle behind Hangeul. This helps beginners better understand how Hangeul syllables are divided into initial, middle, and final positions. There are also plenty of writing exercises to help students write Hangeul with greater accuracy and precision.
A complete guide to writing Korean through a four-stage system
QR codes link to tutors’ audio guides and video lectures
Oh! My Korean Tutors is divided into three main sections. “The Story of Hangeul” provides an overview of Hangeul, the Korean script. “Learning Hangeul” teaches Korean vowels and consonants, along with essential vocabulary. Based on information provided in the preceding two sections, “Introducing Yourself” teaches the simple grammar and vocabulary needed to introduce oneself in Korean.
The bulk of this book, the section on “Learning Hangeul,” is organized along a four-stage system for quickly and easily learning the Korean writing system and vocabulary essential for everyday life.
1. Listening: Audio guides linked by QR codes let you guess the material.
2. Today’s Lesson: Learning materials are arranged to be instantly understood.
3. Writing Practice: Reinforce what you have learned through writing.
4. Vocabulary: A variety of words are presented for listening, speaking, and writing.
Each unit includes a QR code that links to the tutors’ audio guides and video lectures. These resources are designed to facilitate self-directed learning.
A simple game is provided at the end of each unit to help review the material.
Simple grammar and vocabulary help prepare you to introduce yourself in Korean
The fun way to learn about Korean life and culture!
This book is set up so that once students have learned the Korean writing system through “Learning Hangeul,” they are ready to tackle introducing themselves in Korean. The “Introducing Yourself” section is composed of the basic grammar, vocabulary, and practice necessary to master that skill.
The book is also interspersed with brief sections titled “Understanding Korea” that cover fascinating aspects of everyday life in Korea, including how to type Hangeul on a mobile phone. These sections engage students’ interest and keep them entertained throughout the learning process.
For those just beginning their study of the Korean language, this book presents an effective and efficient way of learning the basics of Korean and then jumping into the elementary level of study.
This book is also a useful tool for teachers exploring various approaches to introductory Korean language classes.
▶저자 소개
김윤준, 남현주, 윤가일, 이선경 (Yoonjun Kim, Hyunju Nam, Gail Yoon, Seonkyong Lee)
저자들은 외국에서 한국어를 교육한 경험이라는 공통점을 바탕으로 한국어 교육을 위한 모임을 결성했으며, 한국어 입문자들에게 한국어를 쉽게 가르치는 방법을 모색하다가 한국어 교육서를 시리즈로 발간하기로 했고, 이 책이 그 첫 결과물입니다.
저자들은 2020 세계한국어대회에서 우수상과 장려상을 수상했으며, 현재 각자 대학교 한국어 강사, 해외 세종학당 교원, 콘텐츠 제작, 사회통합프로그램(KIIP) 구술감독관 등으로 한국어와 한국문화를 알리는 활동을 이어가고 있습니다.
▶ About the Authors
Yoonjun Kim, Hyunju Nam, Gail Yoon, Seonkyong Lee
The four coauthors set up a Korean language research group based on their shared experiences teaching Korean overseas. Their search for easier ways to teach Korean to beginners inspired them to publish a series of Korean textbooks. This is the first book in that series.
The authors received multiple prizes at the 2020 World Congress of Korean Language. Today they continue to promote understanding of the Korean language and Korean culture in various capacities: as a university lecturer in the Korean language, a teacher at an overseas King Sejong Institute, a content producer, and an oral examiner for the Korea Immigration and Integration Program (KIIP).
목차
Book layout
Using this book
The Story of Hangeul
Learning Hangeul
1 Vowels and Consonants ①
2 Vowels and Consonants ②
3 Vowels and Consonants ③
Understanding Korea 1 _ Typing Hangeul on a Mobile Phone
4 Vowels and Consonants ④
5 Vowels and Consonants ⑤
Understanding Korea 2 _ Typing Hangeul on a Keyboard
6 Syllables
7 Final Consonants ①
8 Final Consonants ②
9 Final Consonants ③
Understanding Korea 3 _ How Koreans Greet Each Other
Introducing Yourself
1 Greetings
2 Name
Understanding Korea 4 _ Forms of Address Used in Korea
3 Nationality
4 Occupation
Understanding Korea 5 _ Metal Chopsticks Are Unique to Korea
5 Hobbies
6 Introducing Yourself
Understanding Korea 6 _ Korean's Use of Ondol (Floor Heating)
Answer
Index
