출판사 리뷰
한자문화권인 우리의 언어에는 한자어가 많은 비중을 차지하고 있고, 그만큼 발음이 유사한 중국어 단어들도 많습니다. 심지어 발음이 완전히 똑같은 단어들도 있지요.
제가 강사명으로 사용하는 ‘홍차는홍차’라는 이름도 그런 맥락에서 탄생했습니다. “여러분, 중국어로 홍차는? 홍차예요!”라고 인사하며, 중국어가 마냥 낯설고 어렵기만 한 게 아니라는 걸 전하고 싶었습니다.
이 단어장에서는 HSK 1급부터 5급 수준의 단어들 중 한국어와 비슷하게 들리는 중국어 단어들만 모아 아래와 같이 분류하여 정리하고, 각 단어별로 실용적인 예문들을 수록하였습니다.
(1) 초성이 같은 단어
(2) 초성이 된소리로 바뀌는 단어(ㄱ-ㄲ,ㄷ-ㄸ,ㅂ-ㅃ,ㅅ-ㅆ,ㅈ-ㅉ)
(3) 초성이 거센소리로 바뀌는 단어(ㄱ-ㅋ,ㄷ-ㅌ,ㅂ-ㅍ,ㅈ-ㅊ)
(4) 소리로 외우는 외래어와 의성어 단어
한국어와 중국어를 번갈아 소리 내어 읽어보는 것만으로도 자연스럽게 암기되는 마법 같은 단어장이 되기를 바랍니다!
작가 소개
지은이 : 조선희
조선희(홍차는홍차) 즐길 수 있는 배움을 지향하며 중국어를 가르칩니다.- 現 송도 초월중국어 교습소 원장 - 前 주한중국문화원 중국어 강사 - 前 파고다어학원 신촌점 중국어 강사 - 중국 상해 화동사범대 한어국제교육 석사 졸업 - 중국 정부 초청 장학생 선발 및 우수유학생 수상
목차
Part1. 초성이 같은 쌍둥이 단어
(1) 한국어와 똑같이 들리는 단어
(2) 잠시 쉬어가는 한 글자 단어
(3) 초성이 같아 친근한 단어
Part2. 정리는 쩡리! 쌍자음과의 경계 허물고 외우기
(1) ㄱ - ㄲ 까짓것 구분 말고 같이 외워요!
(2) ㄷ - ㄸ 따로 외우지 말아요!
(3) ㅂ - ㅃ 빨리 외워지는 단어
(4) ㅅ - ㅆ 쏙쏙 꽂히는 단어! 싹 외워버려요.
(5) ㅈ - ㅉ 짜장면과 자장면을 기억해요!
(6) 응용편 된소리 모음
Part3. 획 하나 차이 경계 허물고 외우기
(1) ㄱ - ㅋ 이렇게 외우는 것도 카능해요!
(2) ㄷ - ㅌ 만두는 만토우!
(3) ㅂ - ㅍ 밥은 판이죠? ‘ㅂ’과 ‘ㅍ’은 친해요.
(4) ㅈ - ㅊ 지치지 말고 지아요!
(5) 응용편 암기법 마스터
Part4. 분명 중국어인데? 귀에 꽂히는 단어
(1) 익숙하게 들리는 외래어 단어
(2) 비슷한 소리를 가진 의성어 단어
Part5. 부록
단어장 속 단어장
