도서 소개
전주 예수병원 초대 원장 마티 잉골드(1867-1962)가 직접 남긴 28년 조선 의료선교의 1차 사료다. 이 책은 공식 선교보고서나 역사서가 놓친 디테일과 당시 조선의 의료·문화·여성·신앙의 현실을 하루하루의 기록을 통해 생생하게 보여주는 다큐멘터리식 기록문이다.
출판사 리뷰
『잉골드 다이어리』는 전주 예수병원 초대 원장 마티 잉골드(1867-1962)가 직접 남긴 28년 조선 의료선교의 1차 사료입니다. 이 책은 공식 선교보고서나 역사서가 놓친 디테일과 당시 조선의 의료·문화·여성·신앙의 현실을 하루하루의 기록을 통해 생생하게 보여주는 다큐멘터리식 기록문입니다.
마티 잉골드는 1897년 미국 남장로교 선교부에서 조선 전주에 파송되어 서른 살의 싱글 여성으로 낯선 조선 땅에 발을 내딛었으며 이듬해 전주 서문 밖 은송리의 초가 진료소에서 가난하고 소외된 환자들을 예수의 마음으로 돌보기 시작했습니다. 마티 잉골드는 한강 이남 최초의 근대 병원인 예수병원의 설립자이자, 한강 이남 최초의 의사였습니다. 의료선교사, 전도사, 여성과 아동 교육자, 그리고 문서선교사 등 1인 다역으로 28년간 헌신하며, 개신교 선교 역사뿐 아니라 한국 근대사 속에서도 중요한 발자취를 남겼습니다.
꾸밈없이 솔직한 그녀의 일기 속에는 열악한 환경과 수많은 도전 속에서도 오직 하나님만을 의지하며 살아내려 했던 한 선교사의 내밀한 기도가 담겨 있습니다. “끊임없는 교제 속에서 아버지의 인도하심과 능력을 구하고 주님의 가르침을 더 깊이 알게 하옵소서. 한순간도 이기적이지 않게 도우소서. 진실로 원하오니, 거저 받았으니 거저 줄 수 있게 하소서.”
이 책은 아무것도 준비되지 않은 상황 속에서도 믿음으로 걸음을 내딛었던 의료선교사의 삶을 보여주며, 오늘을 살아가는 독자들에게 단순하지만 흔들리지 않는 사명의 중심이 무엇인지 깊은 도전과 울림을 전할 것입니다.
저는 지난 5년간 오늘의 이 밤을 간절히 기다렸습니다. 주님의 시간표에 맞추어 제가 준비 과정을 마칠 수 있도록 사랑하는 친구들은 참을성 있게 기다려 주었습니다. 하나님의 뜻이라면, 이제는 정말 “안녕”이라고 말하고 저의 사역 현장인 조선으로 향해야 할 시간이 됐습니다.
1. 이별, 조선을 향하여
나는 두 번째 유년기를 겪고 있다. 새롭게 말하는 법을 배우는 흥미로운 성장 과정이다! 하지만 그 과정은 느리다. 나는 높임말, 낮춤말, 중간 정도에 해당하는 말들을 뒤죽박죽 섞어 쓰고 있다!
2. 조선에 첫 발을 내딛다
마침내 나는 전주에 자리를 잡았다. 아직 정착하지는 못했지만 적어도 나는 지금 여기에 있고, 주님이 허락하신다면, 이곳에 몇 년간, 어쩌면 내 평생을 여기에서 보낼 것이다. 우리는 육로로 가마를 타고 65킬로미터를 이동한 후 11월 3일 저녁에 이곳에 도착했다.
3. 기나긴 여정의 종착지, 전주
목차
머리말 11
들어가는 글 13
1부 마티 잉골드의 일기 1
1. 이별, 조선을 향하여 25
2. 조선에 첫 발을 내딛다 45
3. 기나긴 여정의 종착지, 전주 57
2부 마티 잉골드의 일기 2
4. 한강 이남 최초의 병원, 예수병원 121
5. 조선 사역 5년 215
6. 진료, 전도, 교육 223
7. 조선 사역 7년 236
8. 조선 사역 12년 255
9. 조선 사역 28년 264
3부 마티 잉골드의 기록
10. 잉골드의 진료 기록(1899-1904) 275
11. 잉골드의 진료 기록(연도 미상) 288
12. 주일학교와 여성반 기록 292
13. 잉골드의 기고문 301
옮긴이의 글 364
마티 잉골드 연표 366
