도서 소개

일본인의 일생, 생활, 정신세계, 전통문화 등의 의미를 파악하려고 노력하였다. 일본인의 생활 부분은 필자가 일본에서 생활할 때 체험하고 느낀 부분을 비교적 상세히 기술하였다. 일본인의 정신세계 부분은 무종교이면서 다종교라고 할 수 있는 일본인의 독특한 종교관을 입체적으로 살펴보는데 주안점을 두었다.

일본의 전통문화 부분은 주로 일본 문화를 상징하는 주제를 선정하여 설명하였다. 특히 다도, 꽃꽂이, 정원, 마쓰리, 노, 분라쿠, 가부키, 라쿠고 등을 비교적 상세히 설명하였다. 일본 문화에 대한 이해를 돕기 위하여 일본의 자연환경, 일본어 등에 대해서도 간략히 설명해 두었다.

  출판사 리뷰

이 책은 13장으로 구성하였습니다. 일본인의 일생, 생활, 정신세계, 전통문화 등의 의미를 파악하려고 노력하였습니다. 일본인의 생활 부분은 필자가 일본에서 생활할 때 체험하고 느낀 부분을 비교적 상세히 기술하였습니다. 일본인의 정신세계 부분은 무종교이면서 다종교라고 할 수 있는 일본인의 독특한 종교관을 입체적으로 살펴보는데 주안점을 두었습니다. 일본의 전통문화 부분은 주로 일본 문화를 상징하는 주제를 선정하여 설명하였습니다. 특히 다도, 꽃꽂이, 정원, 마쓰리, 노, 분라쿠, 가부키, 라쿠고 등을 비교적 상세히 설명하였습니다. 일본 문화에 대한 이해를 돕기 위하여 일본의 자연환경, 일본어 등에 대해서도 간략히 설명해 두었습니다.

한일 양국은 지형적으로 가까울 뿐 아니라 역사적으로도 밀접한 관계를 맺어왔습니다. 현재 호기심이 왕성한 한국인들은 주로 인터넷을 통해 일본 문화에 대한 정보를 수집하고 있습니다. 또 서점에 나가 보면 일본 문화 관련된 서적들이 많이 눈에 뜨입니다. 그러나 인터넷에서 수집한 정보는 정제한 일본문화의 실상이라고 할 수 없습니다. 일반 서책에서 소개하는 일본 문화도 피상적인 지식을 나열한 수준에 머물러 있습니다. 필자는 한국인 독자에게 정통 일본 문화를 가능하면 상세하게 설명해 줄 수 있는 서책이 필요하다는 것을 절감하였고, 그것이 이 책을 집필하게 된 동기라고 할 수 있을 것입니다. 이 책은 독자가 아주 자연스럽게 일본문화에 접근하고, 또 그것을 깊이 이해할 수 있도록 안내할 것입니다.

일본인 학자들이 서양 서적을 번역할 때 새로이 만든 단어나 개념이 많다. 예를 들면 철학(哲學), 상식(常識), 추상(抽象), 우편(郵便), 진화(進化), 희극(喜劇), 정의(定議) 등과 같은 번역어들이 그것이다. 일본인들이 사용하는 번역어는 구한말에서 일본강점기를 거치면서 우리말 속에 유입되었다.

일본에서는 서양 언어를 줄이거나 조합해서 사용하는 경우가 많다. convenience store를 줄여서 콤비니, sexual harassment를 조합해서 세쿠하라라는 말을 만들어서 쓰는 것이다.

히나마쓰리는 원래 중국의 고대의 풍속에 기원한다. 중국에서 3월 3일은 사람에게 재액이 닥쳐오는 날이라 하는데, 이날 부정한 것을 씻고 재액을 피하는 행사를 열었다. 사람들은 물가로 나와 몸을 씻어 재액을 떨어 버리고 술을 마시며 떠들썩하게 놀았다.

  작가 소개

지은이 : 류희승
동국대학교를 졸업하고 중앙대학교와 일본 다이쇼大正 대학에서 석사와 박사 과정을 수료하였다. 문학박사(일본문화 전공). 그동안 동국대학교, 중앙대학교 등에서 후진을 양성하였고, 현재 성균관대학교 일본학연계전공 초빙교수로 재직 중이다.

지은이 : 류희승
동국대학교를 졸업하고 중앙대학교와 일본 다이쇼大正 대학에서 석사와 박사 과정을 수료하였다. 문학박사(일본문화 전공). 그동안 동국대학교, 중앙대학교 등에서 후진을 양성하였고, 현재 성균관대학교 일본학연계전공 초빙교수로 재직 중이다.

  목차

제1장 일본 열도의 자연환경　11
1-1 일본 열도 / 12
1-2 풍토 / 15
1-3 행정구역 / 20

제2장 일본어 　　31
2-1 가나 / 32
2-2 한자 / 37
2-3 외래어 / 39
2-4 경어 / 43

제3장 연중행사　　　45
3-1 봄 / 46
3-2 여름 / 50
3-3 가을 /　60
3-4 겨울 / 63

제4장 일본인의 일생　　75
4-1 출생 / 76
4-2 성장 /　78
4-3 결혼 /　85
4-4 야쿠도시 / 92
4-5 도시이와이　/ 94
4-6 　장례식 / 96

제5장 의복 문화　99
5-1 기모노의 유래 / 100
5-2 기모노의 특징 / 102
5-3 　기모노의 종류 / 105
5-4 기모노의 부속품 / 113

제6장 음식 문화　　117
6-1 음식의 종류 / 118
6-2 대표적인 음식 / 121
6-3 도시락 문화 / 132
6-4 음주 문화 / 135

제7장 주거 문화　141
7-1 주택 사정 / 142
7-2 주택 구조 / 147
7-3 현대 주택과 생활양식 / 150

제8장 목욕 문화 　153
8-1 일본인과 목욕 / 154
8-2 목욕 문화의 발달 배경 / 158
8-3 온천의 나라 / 160

제9장 종교　　163
9-1 신도 /　164
9-2 불교 /　170
9-3 기독교 / 177

제10장 축제와 놀이　183
10-1 마쓰리 / 184
10-2 하나미 / 200
10-3 하나비 / 202

제11장 전통과 예능 　205
11-1 　노 / 206
11-2 교겐　/ 224
11-3 가부키 / 240
11-4 　분라쿠 / 258
11-5 라쿠고 / 276

제12장 다도와 꽃꽂이　297
12-1 다도 / 298
12-2 꽃꽂이 / 315

제13장 정원　　　　　329
13-1 일본 정원의 양식과 구성 요소 / 330
13-2 일본 정원의 역사 / 340

참고문헌 / 350
찾아보기 / 353

  회원리뷰