작가 소개

지은이 : 알폰시나 스토르니
아르헨티나의 시인. 1892년 스위스 출신의 이민자 가정에서 태어났다. 궁핍한 환경으로 학업을 중단했지만 가사 일을 하면서도 책을 놓지 않으며 시를 썼다. 이후 교사 자격증을 받아 교단에 서고 시인으로 데뷔했지만 기혼자와 사랑에 빠져 미혼모의 처지에 놓이고 만다. 스무 살의 나이에 수도 부에노스아이레스로 상경한 그녀는 홀로 아이를 키우며 치열한 작가의 삶을 개척해나간다.1916년 첫 시집 『장미 넝쿨의 고뇌』를 발표하며 문단의 주목을 받는다. 여러 문학지에 시를 기고하며 이름을 알리는 한편 강고하고 위선적인 가부장제를 비판하고 여성참정권을 요구하면서 페미니즘 운동을 펼치기도 했다. ~년, 오래 동안 신경쇠약과 암에 시달리다가 대서양의 휴양도시 마르 델 플라타에서 바다에 몸을 던졌다. 20세기 초 라틴아메리카를 대표하는 세 명의 여류시인 가운데 하나로 꼽히며, 『일곱 개의 샘이 있는 세계』와 『가면과 클로버』 등 일곱 권의 시집을 남겼다.

  목차

알리는 글
지은이 및 작품 소개
성급한 장미 La inquietud del rosal
성급한 장미 La inquietud del rosal
끝없는 Lo inacabable
결별 Adis
고통 Ven, dolor
늑대 La loba
반항 Rebelda
토요일 Sbado
제비 Golondrinas
감미로운 고통 El dulce dao
이렇게 As
듣고 싶어 Dme
너와 나 T y yo
달콤한 고문 Dulce tortura
지나간 봄날들 Lluvia pasada
그 한마디 Dos palabras
부름 El llamado
네 눈빛 Bajo tus miradas
마침표 Viaje finido
수혈 Transfusin
순결 T me quieres blanca
물 주시오! Agua!
삶의 보배 El oro de la vida
뭐라고 말할까? ¿Qu dira?
자각 Sentirse
유혹 Tentacin
예감 Presentimiento
사각형과 각 Cuadrados y ngulos
타락녀 Oveja descarriada
여행 Viaje
기생충 Parsitos
모습 Aspecto
안 그래? ¿Verdad?
우둔한 자들 ¿Sabis algo?
돌이킬 수 없이 Irremediablemente
남자 Hombre
정적 Silencio
우수 Melancola
그 꽃 Soy esa flor
함께 Ven...
대물림 Peso ancestral
비상(飛上) Date a volar
옹졸한 남자 Hombre pequeito
신비로운 사랑 El divino amor
불치 Incurable
20세기 동안 Veinte siglos
영원히 Eterna
먼지 덮인 묘 Sepulcro polvoriento
너는? ¿Y t?
순진한 포도송이 El racimo inocente
무기력 Languidez
삼나무의 자비 La piedad del criprs
무상 Nada
구걸 Limosna
무기력 Languidez
언젠가 Un da
말소 Borrada...
눈빛 La mirada
노예 Esclava
목마름 Sed
깨달음 La que comprende
정(情) Ligadura humana
공상 Quimera
연습 El ensayo
낚시 La pesca
비참 La miseria
담화 Charla
부에노스아이레스 Buenos Aires
황토 Ocre
겸허 Humildad
나 Soy
엄마에게 Palabras a mi madre
약혼녀 Cancin de la novia
축제 Fiesta
잊힘 Olvido
마주침 Encuentro
모임에서 1 I. Rueda
모임에서 2 II. La otra amiga
모임에서 3 III. Y agrega la tercera
기만 El engao
다시 Una vez ms
서글픈 부에노스아이레스 Versos a la tristeza de Buenos Aires
어중이 Intil soy
온정 Ternura
멋대로 Capricho
배신 Traicin
내 묘비에 Epitafio para mi tumba
복수 Romance a la venganza
고뇌 Dolor
나의 본질 Naturaleza ma
구멍 일곱 개 Mundo de los siete pozos
의지 Voluntad
불꽃 Llama
구절 Frase
바다 깊은 곳에 Yo en el fondo del mar
한밤의 등대 Faro en la noche
잿빛 아침 Maana gris
거리 Calle
겨울 광장 Plaza en invierno
정열 Pasin
가면과 토끼풀 Mascarillas y trbol
에로스에게 A Eros
잠든 꼴로니아 La Colonia a medianoche
아들 El hijo
프로메테우스에게 간청 Ruego a Prometeo
불모의 시대 Tiempo de esterilidad
인어 La sirena
달에게 넋두리 Palabras manidas a la luna
성모 마리아에게 A Madona poesa
유작 Poesas inditas
대화 Conversacin
부고 Avisos fnebres
부질없는 봄 La intil primavera
기차 Tren
오라시오 끼로가에게 A Horacio Quiroga
영면 Voy a dormir

  회원리뷰