도서 소개

대영성서공회 연례보고서(1884~1941)에서 한국 관련 부분과 한국지부 보고서 자료를 모은 것이다. 일반 독자들과 연구자들을 위해 자료집의 책 순서를 BFBS AR 연도별로 편집했다. 연구자들을 위해 연례보고서 내용 중 특별 사건이나 특정 인물에 대해 역주를 붙여 이해를 쉽게했다.

  출판사 리뷰

1. 본 자료집은 대영성서공회 연례보고서(1884~1941)에서 한국 관련 부분과 한국지부 보고서 자료를 모은 것이다. 일반 독자들과 연구자들을 위해 자료집의 책 순서를 BFBS AR 연도별로 편집했다.
2. 연구자들을 위해 연례보고서 내용 중 특별 사건이나 특정 인물에 대해 역주를 붙여 이해를 쉽게했다.

조선에 처음 복음의 씨앗을 뿌리려고 준비하던 선교사는 영국이나 미국에서 파송한 선교사가
아니었고, 우리에게는 잘 알려지지 않은 ‘스코틀랜드’ 선교사였다.
한글 성경 번역과 반포 사업의 역사를 살펴보면 ‘스코틀랜드’ 선교사였던 로스와 매킨타이어 그리고
조선인들이 1877년부터 1892년까지 번역 출간한 로스역『 예수셩교본』 한글 성경이 최초의 한글 성경
이다.
매서사역을 감독 관리하던 선교사들의 보고서에는 이들 매서인과 부인매서인에 관한 많은 찬사가
차고 넘친다. 이 자료집은 BFBS가 매년 발간한 Annual Report 가운데 한국지부의 보고 내용을 발췌
해 편역한 것이다.

매년 연례보고서에 소개되는 매서인과 부인매서인의 찬사는 선교사들이 일제에 의해 강제 철수하는
마지막 보고서에도 계속되었다.
하지만 지금까지 나온 많은 한국교회사와 개교회사에서는 이들 사역의 과정뿐만 아니라, 그들이 이
루어 놓은 교회설립의 선구적 헌신들에 대한 기록과 목숨을 내놓고 전도하며 성경을 배포하던 이들의
고귀한 열매를 보기가 쉽지않다. BFBS Annual Report는 당시 활동했던 대영성서공회의 역사일 뿐만
아니라 한국교회사와 개교회사를 위한 자료로 매우 귀중한 것이다.

  목차

일러두기 / Explanatory Notes 5
들어가는 글 / Preface 6
제1부 프롤로그 11
(1) 스코틀랜드 성서공회의 연례보고서(1879~1885)
(2) 한국 선교에 관한 관심과 최초 한글 로스역 성경번역
제2부 한국 선교사들을 통한 성경사업 21
(1) 선교사들의 입국과 이수정역의 개정(1884~1886)
(2) 상임성서위원회 활동과 로스역의 개정(1887~1892)
제3부 외국성서공회들의 한국지부 설치와 활동 49
1) ABS의 한국부지부 활동(1883~1903)
(2) BFBS의 한국지부 설립과 활동(1896~1903)
제4부 외국3개성서공회 연합활동 시기 111
(1) 켄뮤어 총무기(1904~1905)
(2) 밀러 총무기(1905~1907)
제5부 외국성서공회가 따로 활동하던 시기 151
(1) BFBS의 성경사업(1908~1919)
(2) ABS의 성경사업(1908~1919)
제6부 영국성서공회가 단독으로 활동하던 시기 283
(1) BFBS의 성경사업(1919~1939)
제7부 조선성서공회의 설립과 영국성서공회의 철수 429
(1) 조선성서공회의 설립과 성경사업 개시(1941년 1월 1일)
(1) BFBS의 철수와 사업 마감(1941년 3월 18일)
감사의 글 / Acknowledgements 445
[찾아보기 / Index] 447
■ 인명(권서, 전도부인. 선교사, 목회자, 기타 관련 인물)
■ 지명 및 성경 번역과 배포 사업 관련기관
편역자 / Transcriber & Translator 455

  회원리뷰