도서 소개

1960~1970년대 약 2만 명의 한국인이 독일로 이주해 광부·간호사로 일했던 이른바 ‘손님노동자(Gastarbeiter)’의 이주노동과 정착 과정을 역사사회학적으로 분석한 연구이다. 한국의 배출(push) 요인과 독일의 흡인(pull) 요인, 그리고 파독 노동자 개인의 경제적·비경제적 동기가 교차하는 구조 속에서, 이주노동이 어떻게 해외단기취업을 넘어 이주와 정착으로 이어졌는지를 입체적으로 살펴본다.

  출판사 리뷰

파독, 최근의 역사이자 진행 중인 역사!

파독은 경제 신화였는가, 노동의 역사였는가?
파독 노동자들은 왜 자발적으로 지원했는가?
파독을 둘러싼 논쟁은 왜 오늘날까지 지속되는가?

독일로 간 2만 명, 그 선택과 기억의 사회사를 파헤친다!!

이 책은 1960~1970년대 약 2만 명의 한국인이 독일로 이주해 광부·간호사로 일했던 이른바 ‘손님노동자(Gastarbeiter)’의 이주노동과 정착 과정을 역사사회학적으로 분석한 연구이다. 한국의 배출(push) 요인과 독일의 흡인(pull) 요인, 그리고 파독 노동자 개인의 경제적·비경제적 동기가 교차하는 구조 속에서, 이주노동이 어떻게 해외단기취업을 넘어 이주와 정착으로 이어졌는지를 입체적으로 살펴본다.

저자는 파독 노동자 역사를 모집 시기, 이주노동 시기, 정착 시기, 기억 시기의 네 단계로 구분하고, 세 가지 핵심 질문을 던진다. 왜 당시 한국과 독일 정부는 해외이주노동을 미화하거나 정당화했는가? 파독 노동자들은 왜 자발적으로 지원했는가? 그리고 파독을 둘러싼 논쟁은 왜 오늘날까지 지속되는가? 이를 통해 파독 이주노동이 일반적인 이민이나 식민지적 노동이주와 어떻게 구별되는지를 정밀하게 해명한다.

특히 이 책은 파독 노동자들의 ‘송금’에 주목한다. 송금은 가계 소비와 국가 경제성장의 토대가 되었을 뿐 아니라, 오랫동안 임금담보설 논쟁의 핵심 근거가 될 만큼 경제·사회적 의미를 지녔다. 자발적 지원으로 시작된 이주노동과 송금은 시간이 흐르며 가족과 국가를 위한 희생과 기여의 기억으로 확장되었고, 국가주의적 미화는 결국 애국적 행위라는 의미로 굳어졌다.

이러한 기억의 정치와 인정의 갈등은 마침내 2020년 ‘파독광부간호사법’ 제정으로 이어지며, 국가와 파독 노동자 사이의 새로운 합의 관계를 형성했다. 저자는 이 과정을 통해 파독을 둘러싼 논쟁이 단순한 과거사가 아니라 현재 진행형의 사회적 문제임을 보여준다.

이 책은 파독을 근현대사의 경제적 성공 신화로 단순화하기보다, 파독 노동자들의 삶과 선택, 기억을 통시적으로 조망함으로써 그 총체적 역사를 이해할 것을 제안한다. 파독 노동자를 둘러싼 국가, 사회, 개인의 관계를 다시 묻는 이 연구는 한국 이주사와 근현대사를 성찰하는 중요한 출발점이 될 것이다.

  작가 소개

지은이 : 전민경
성공회대학교에서 비정부기구학(NGO) 석사와 사회학 박사 학위를 취득했다. 그의 박사 연구는 1960~1970년대 독일로 파견된 한국 광부와 간호사를 대상으로 한 역사사회학 연구에 초점을 두었으며, 이를 위해 독일 베를린과 본(Bonn)에서 직접 심층 인터뷰했다. 박사 논문의 일부는 국제 학술지 Asian Journal of Political Science에 「Why and how did ‘voluntary’ mass immigration of South Korean nurses and miners to West Germany occur in the 1960s and 1970s?」(2021)라는 제목으로 게재되었다. 이 논문은 파독 광부·간호사 파견 정책을 당시의 정치적·국제적 맥락과 인권 담론 속에서 해석했다. 전민경 박사는 현재 통독원 간사로 성경통독 관련 연구, 언론, 대외 협력 업무를 총괄하고 있다.

  목차

프롤로그

I장. 파독, ‘최근의 역사’이면서 ‘진행 중인 역사
연구의 배경과 목적
이론적 고찰
연구의 방법과 한계

2장. 파독 노동자 송출 배경
한국의 해외이주
한국의 1960~1970년대 해외이주노동과 경제성장
1960~1970년대 한국과 독일의 정치 · 경제 상황과 이주노동 정책

3장. 파독 노동자이 역사
파독 간호사
파독 광부
파독 노동자들의 본국 송금의 의미

4장. 독일 거주민으로의 정착과 적응
파독 ’이주노동자‘에서 재독 ’한인 거주민‘으로
독일 정착 과정에서의 한 · 독 문화 이해와 적응
재독 한인들의 정체성 재구성과 딜레마
독일 거주민으로의 삶의 재발견과 의미

5장. 파독 노동자의 기억과 의미
박정희의 독일 방문의 의미(1964년 12월7일~14일)
독일 차관과 임금담보설 논쟁
기억의 재현
기억과 인정 사이의 갈등
기억의 인정

6장. 통시적 기억의 재현으로 기념되어야 할 역사

참고문헌
부록

  회원리뷰