도서 소개

중국의 석학 임어당의 대표작이라 할 수 있는 <The Importance of Living>을 번역한 것이다. 임어당은 원래 이 작품을 영어로 썼는데, 지금에 와서는 거의 모든 세계 각국어로 번역되어 현대인의 삶의 지침서로 애독되고 있다.

이 작품 전체를 통해 저자가 의식적으로 표출하고자 한 것이 두 가지 보인다. 그중 하나는 동양과 서양의 문화, 더 구체적으로 말해서 중국인과 미국인 사이의 의식구조 · 관념 · 생활철학 등을 대비시켜 나가면서 그 장단점을 지적했다는 것이고, 다른 하나는 서구인들에게, 아니 우리 모두에게 옛 중국 성현들의 삶의 자세인 한적생활을 고취시켜 주려 했다는 점이다.

기독교 사상을 바탕으로 한 서구 문화의 관념론적 입장을 논리정연하고도 냉철하게 공박하는 한편, 유교 사상에 바탕을 둔 중국 문화의 심오하고도 무게 있는 원리를 설득력 있게 묘파한 임어당의 지혜는 가히 뛰어난 일면을 지니고 있다 하겠다.

  출판사 리뷰

한 번 주어진 인생을 어떻게 살아야 값진 삶이 되는가!
기쁨과 행복을 찾는 최고의 선택!
《생활의 발견》을 보신 분들이 감동을 전하는 인생에 대하여 고민할 때 ‘인생관’을 만들어 준 내 인생을 바꾸어 놓은 책!

《생활의 발견》은 중국의 석학(碩學) 임어당(린위탕, Lin yu-tang)의 대표작이라 할 수 있는 《The Importance of Living》을 번역한 것이다. 임어당은 원래 이 작품을 영어로 썼는데, 지금에 와서는 거의 모든 세계 각국어로 번역되어 현대인의 삶의 지침서로 애독되고 있다.
이 작품 전체를 통해 저자가 의식적으로 표출하고자 한 것이 두 가지 보인다. 그중 하나는 동양과 서양의 문화, 더 구체적으로 말해서 중국인과 미국인 사이의 의식구조 · 관념 · 생활철학 등을 대비시켜 나가면서 그 장단점을 지적했다는 것이고, 다른 하나는 서구인들에게, 아니 우리 모두에게 옛 중국 성현들의 삶의 자세인 한적생활(閑適生活)을 고취시켜 주려 했다는 점이다.
기독교 사상을 바탕으로 한 서구 문화의 관념론적 입장을 논리정연하고도 냉철하게 공박하는 한편, 유교 사상에 바탕을 둔 중국 문화의 심오하고도 무게 있는 원리를 설득력 있게 묘파(描破)한 임어당의 지혜는 가히 뛰어난 일면을 지니고 있다 하겠다.
이 작품에서 저자는 현학적(衒學的)으로 자신의 박학다식을 나열해 놓으려 한 것이 아니라, 인생을 살아가는 데 우리에게 가장 근본적이고(fundamental) 불가피한(unavoidable) 문제, 즉 한번 주어진 인생을 어떻게 살아야 값진 삶이 되느냐 하는 문제에 대한 답(答)을 결코 허황되지 않고 현실에서 유리되지 않는 범주에서 찾아서 제시하려 했다.
임어당은 가장 이상적인 삶의 방법을 중국의 옛 현인들의 생활 신조였던 한적생활과 중용의 길(中庸之道)에서 찾고 있다. 이 삶의 방법은 결코 이상향에 불과한 것이 아니다. 그것은 현실적인 면에서 보더라도 가장 이상적이며 가장 바람직한 삶의 자세인 것이다. 문명이 발달되고 문화가 향상될수록 임어당의 주장은 단순히 주장에 머물지 않고, 우리가 심장으로 느끼는 확고부동한 공감대(共感帶)를 이룰 것이다.

  작가 소개

지은이 : 린위탕
중국이 낳은 세계적 석학(碩學)으로 ‘세계의 지성’, ‘자유사상가’ 등으로 대변되는 임어당(린위탕)은 중국 푸지엔(福建)성 장저우(漳州) 평화현의 가난한 시골 목사 집안의 아들로 태어났다. 초등학교에서 대학교까지 모두 기독교 학교에 다니며 서양식 교육을 받은 린위탕은 상하이(上海) 세인트 존스 대학교를 졸업하고, 칭화 대학(淸華大學)교에서 영어교수로 3년간 재직한다. 1919년 미국 하버드 대학으로 유학을 와서 석사과정을 마치고, 1923년 독일 라이프치히 대학에서 언어학 박사학위를 받는다. 그해 9월 귀국 후 베이징 대학, 칭화 대학, 베이징 사범대학 등에서 언어학과 영문학 강의를 했다. 1927년에는 정치활동에도 참여하고, 이후 좌우의 이념적 대립에서 벗어나 자유주의적 성향의 문학 활동을 하다가 미국으로 이주했다. 이주 후 뉴욕에 정착하여 <뉴욕타임즈> 기고가로 활동하며 각종 매체에 작품을 발표하고 중국의 정신을 세계에 알리는 데 힘을 쏟는다. 1937년 펴낸 영문판 《생활의 발견》은 높은 평가를 받고 그의 이름을 세계에 알리게 된다. 1948년 유네스코 예술부장으로 재직하며, 1954년 싱가포르 남양 대학(南陽大學)교 총장을 역임한다. 1975년 《경화연운(京華煙雲)》으로 노벨문학상 후보에 오르며, 1976년 3월 26일 홍콩에서 생을 마감한다.

  목차

■ 역자 서문·5
■ 머리말·7

제1장 깨달음에 대하여
인생에 대하여·19
민족성에 관한 유사한 과학 공식·23
자유인에 대하여·33

제2장 여러 가지 인간관
기독교도, 고대 희랍인 및 중국인의 인간관·36
땅 위에 있는 인간의 존재·46
생물학적 인간관·48
인생, 이 한 편의 시·53

제3장 인생의 즐거움에 대하여
원숭이와 인간 세계·56
원숭이와 인간의 모습·60
죽는 것에 대하여·62
먹는 것에 대하여·66
인간이 지능과 정신을 가졌다는 것에 대하여·75

제4장 인간적인 것에 대하여
인간의 질서인 권위에 대하여·84
호기심에 대하여·86
꿈에 대하여·94
유머 감각에 대하여·99
인간의 어리석음과 변덕스러움에 대하여·104
인간의 소중함에 대하여·107

제5장 성현들의 인생을 즐기는 방법
너 자신을 발견하라 - 장자·114
정(情)·지(智)·용(勇) - 맹자·118
인간의 냉소, 어리석음, 은둔에 대하여 - 노자·124
중용철학?자사자·130
삶을 사랑한 사람?도연명·135
제6장 행복에 대하여
행복이란 무엇인가·142
행복은 감각적인 것·147
김성탄의 행복한 순간 33절·153
유물론의 오해·160
정신적인 즐거움에 대하여·164

제7장 편안함과 한가로움에 대하여
일하는 동물, 인간에 대하여·170
한가로움에 대한 중국인의 생각·174
한가로운 생활에 대한 예찬·178
지상이 곧 천국·182
운이란 무엇인가·186
미국인의 세 가지 결함·188

제8장 가정의 즐거움
생존의 가치와 존재 이유에 대하여·195
혼자 사는 것에 대하여·199
성적 매력에 대하여·207
이상적인 중국인 가정에 대하여·213
우아한 노년을 위하여·220

제9장 생활의 즐거움
누워 있는 즐거움·231
의자에 앉는 즐거움·235
친구와 이야기하는 즐거움·239
차와 우정의 즐거움·248
담배와 향의 즐거움·254
술 마시는 즐거움·258
음식과 약에 대하여·264
서양 옷에 대한 생각·270
생활의 시작, 집에 대하여·275
여행의 즐거움·278

제10장 자연의 즐거움
낙원에 대하여·288
돌과 나무에 대하여·291
꽃에 대하여·301
원중랑이 말하는 꽃꽂이·308
장조가 말하는 자연의 즐거움 열 가지·313

제11장 교양에 대하여
교양이 필요한 이유·327
오락으로서의 예술과 품격으로서의 예술·332
책을 읽는 방법에 대하여·341
문장의 도에 대하여·350

제12장 신과 같은 사람은 있는가
다시 살아나는 종교·364
내가 이교도가 된 이유·368

제13장 생각하는 방법에 대하여
인간미 넘치는 사고 방식을 위하여·380
상식적인 생각에 대하여·387
인정과 도리에 맞는 인간·392

■ 해 설·397
■ 연 보·405

  회원리뷰