작가 소개

지은이 : 한광석
영문학자.캐나다 캘거리 대학교에서 셰익스피어 전공으로 석·박사 학위를 취득하였고 강원대학교 영어교육과의 교수로 영문학을 강의하였다.연구는 주로 셰익스피어의 세계를 유·불·도의 시각에서 재해석하여 다수의 논문을 발표하였다.사단법인 ‘셰익스피어와 함께 하는 세상’(2005)과 ‘셰익스피어 평화학당’(2025)을 설립하여 셰익스피어의 대중화에 노력하고 있다.현재 강원대학교 명예교수로서 대학원 평화학과에서 『일리아스』와 『오뒷세이아』를 동아시아의 시각에서 재조명하면서 일리아스적인 전쟁문명에서 오뒷세이아적인 평화문명으로 전환시키는 길을 학생들과 천착하고 있다. 또한 평화문명을 열어가는 문화운동으로 학생과 시민들이 함께 참여하는 월 1회 ‘침묵의 길 걷기’ 행사를 주관하고 있다.

  목차

셰익스피어의 ‘그린 월드Green World’로의 초대
셰익스피어의 도덕경 그린 월드
제1장 말없이 사랑 하라
Love, and Be Silent.
제2장 아름다움은 추함이다
Fair Is Foul.
제3장 현명한 바보
A Witty Fool
제4장 생명의 기운인 공기에 거처와 이름을
A Local Habitation and a Name to Airy Nothing
제5장 신성한 자연
Divine Nature
제6장 자연의 어머니
Nature's Mother
제7장 자기 얼굴의 군주
The Lord of His Face
제8장 감정의 노예가 아닌 자
The Man That's Not Passion's Slave
제9장 중용적 지혜
Modest Wisdom
제10장 태어남과 하늘과 땅
Birth and Heaven and Earth
제11장 무의 특성
The Quality of Nothing
제12장 우리 눈의 그르침
The Error of Our Eye
제13장 실상의 신비
The Mystery of Things
제14장 말로 할 수 없는 가장 희귀한 꿈
The Rarest Dream
제15장 존재할 것이냐, 존재하지 않을 것이냐
To Be, or Not to Be
제16장 무의 온전한 여정
A Good Voyage of Nothing
제17장 천하 만물은 스스로 그러할 뿐이다
Ripeness Is All.
제18장 마음속에 음악이 없는 자
The Man That Hath No Music in Himself
제19장 우리는 구더기를 위해 우리 자신을 살찌운다
We Fat Ourselves for Maggots.
제20장 학문은 성취한 만큼 잃는 것이다
Study, - So Won, So Lost.
제21장 일체는 희미한 대기 속으로 용해된다
All Dissolve into Thin Air.
제22장 자비의 본질
The Quality of Mercy
제23장 덕이 없으면 있는 척 하라
Assume a Virtue, If You Have It Not.
제24장 그대와 그대의 타고난 재능은
Thyself and Thy Belongings
제25장 뜨거운 얼음
Hot Ice
제26장 하늘을 대신하여 칼을 드는 사람은
He Who the Sword of Heaven Will Bear
제27장 인간이란
Man
제28장 시간의 자녀가 되라
Be a Child of the Time
제29장 우리의 의지와 운명
Our Wills and Fates
제30장 공정한 정의
Even-Handed Justice
제31장 모든 사람에게 공통된 이름
A Common Name to All Men
제32장 세속의 영광
Glory
제33장 나의 왕관
My Crown
제34장 인생은 한 번의 숨결
Life's but Breath.
제35장 야심을 버려라
Fling Away Ambition.
제36장 그대의 부드러움
Your Gentleness
제37장 인생은 걸어가는 그림자
Life's but a Walking Shadow.
제38장 억지로 뭘 하려는 사람들은
Willful Men
제39장 죄 없는 사람이라고 해서
Some Innocents
제40장 그 반대로 되돌아간다
The Opposite of Itself
제41장 진정한 일꾼
A True Laborer
제42장 텅 비어 널리 편재해 떠도는 대기
The Empty, Vast, and Wand'ring Air
제43장 세속에서 벗어난 숲 속의 삶
Our life, Exempt from Public Haunt
제44장 명예란 무엇이냐?
What Is Honor?
제45장 인성의 한 가지 공통성
One Touch of Nature
제46장 큰 부자
Rich Enough
제47장 이 세상은 하나의 무대
All the World's a Stage.
제48장 스스로 그러한대로 되게 하라
Let It Be
제49장 정치는 음악처럼
Government Like Music
제50장 삶의 고요한 완성
Quiet Consummation
제51장 지금 이 순간 속의 미래
The Future in the Instant
제52장 지옥으로 이끄는 천국
The Heaven That Leads Men to Hell
제53장 하늘의 도가 공평함을
The Heavens More Just
제54장 덕 있는 행위
Virtuous Deeds
제55장 그대가 춤을 출 때면
When You Do Dance
제56장 훌륭한 성직자
A Good Divine
제57장 오만한 인간은
Proud Man
제58장 슬픔이 기뻐하고, 기쁨이 슬퍼한다
Grief Joys, Joy Grieves.
제59장 삶이라는 직물
The Web of Our Life
제60장 아무리 미천한 곳에서라도
From Lowest Place
제61장 평화의 하모니
The Harmony of This Peace
제62장 악한 것에 깃든 선한 혼
Soul of Goodness in Things Evil
제63장 큰 불을
Mighty Fire
제64장 작은 불꽃은
Small Lights
제65장 우리 자신에게 무지하니
Ignorant of Ourselves
제66장 군주란
Princes
제67장 가장 좋은 사람
The Best Men
제68장 적에게 분노하지 마라
Heat Not a Furnace for Your Foe.
제69장 장군의 장군
Captain's Captain
제70장 더러운 굴껍질 속에 진주가 있듯이
As Your Pearl in Your Foul Oyster
제71장 말을 삼가라
Speak Less
제72장 우주의 늑대
Universal Wolf
제73장 마음을 편히 하고 인내심을 품고 살라
Bear Free and Patient Thoughts.
제74장 평온을 주는 죽음
Restful Death
제75장 보잘 것 없는 이득
Poor Rich Gain
제76장 맹렬한 불은
Violent Fires
제77장 고결한 마음
Noble Respect
제78장 덕과 지식은
Virtue and Cunning
제79장 유일한 피스메이커
The Only Peacemaker
제80장 새 공화국에서는
In the Commonwealth
제81장 내가 주면 줄수록
The More I Give to Thee

부록 Appendix:
참고한 책과 자료
『셰익스피어의 도덕경 그린월드』의 셰익스피어 작품 출처
셰익스피어 정전正典 목록
The Shakespeare Canon
윌리엄 셰익스피어 연표

  회원리뷰